Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imajući to u vidu, skupina xg gg usmjerila je svoje aktivnosti na popis načela dobrog upravljanja u sportu.
against this background, the work of the xg gg focused on identifying a list of principles for the good governance of sport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osiguravanje visoke i dosljedne razine sudjelovanja u radu šest skupina xg za sport na razini eu-a pokazalo se pravim izazovom.
assuring a high and coherent level of participation in the work of six xgs on sport at eu level has been a challenge.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skupina xg shp razvila je načela kroz koja sport može pridonijeti aktivnom starenju, a koja su uključena u proces te ih je vijeće pozdravilo u svojim zaključcima o zdravom starenju iz 201225.
the xg shp developed principles on the contribution of sport to active ageing which fed into this process and were welcomed by the council in its 2012 conclusions on healthy ageing25.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skupina xg stat izložila je i prijedloge budućih prioriteta, temeljenih između ostalog na studiji o potencijalnoj budućoj ulozi praćenja sporta u eu-u iz 201331.
the xg stat also presented proposals for future priorities, inter alia based on the 2013 study on a possible future sport monitoring function in the eu31.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumenti skupina xg, kako su predstavljeni radnoj skupini za sport, u velikom broju slučajeva izvještavali su o političkim raspravama o sportu na razini eu-a.
deliverables of xgs, as presented to the working party on sport, in many cases informed the political discussion on sport at eu level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: