Results for zapeèati translation from Croatian to Esperanto

on nas i zapeèati i u srca naša dade zalog - duha.
kiu ankaux nin sigelis kaj donis al ni la antauxgarantiajxon de la spirito en niaj koroj.

svakom èovjeku zapeèati ruke da svi njegovo upoznaju djelo.
sur la manon de cxiu homo li metas sigelon, por ke cxiuj homoj sciu lian faron.

pohrani ovo svjedoèanstvo, zapeèati ovu objavu meðu uèenicima svojim:
ligu la ateston, sigelu la legxon cxe miaj lernantoj.

i napisa ona pisma u ime ahabovo i zapeèati ih kraljevskim peèatom. pisma je poslala starješinama i glavarima nabotovim sugraðanima.
kaj sxi skribis leterojn en la nomo de ahxab kaj sigelis per lia sigelilo, kaj sxi sendis la leterojn al la plejagxuloj kaj al la eminentuloj, kiuj logxis kun nabot en lia urbo.

a zatim æe mi: "ne zapeèati rijeèi proroštva ove knjige jer - vrijeme je blizu!
kaj li diris al mi:ne sigelu la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro; cxar la tempo estas proksima.

baci ga u bezdan koji nad njim zatvori i zapeèati da više ne zavodi narode dok se ne navrši tisuæu godina. nakon toga ima biti odriješen za malo vremena.
kaj jxetis lin en la abismon kaj fermis gxin kaj sigelis gxin super li, por ke li ne plu trompu la naciojn, gxis finigxos la mil jaroj; post tio li devos esti malligita por kelka tempo.

donesoše kamen i staviše ga jami na otvor. kralj ga zapeèati prstenom svojim i prstenom svojih velikaša, da se ništa ne mijenja za daniela.
poste la regxo iris en sian palacon, pasigis la nokton en fastado, ecx ne permesis alporti al li mangxajxon; kaj ankaux dormi li ne povis.

a ti, daniele, drži u tajnosti ove rijeèi i zapeèati ovu knjigu do vremena svršetka! mnogi æe tumarati, i bezakonja æe rasti."
kaj vi, ho daniel, kasxu la vortojn kaj sigelu la libron gxis la fina tempo; multaj gxin tralegos, kaj multigxos la scio.

a kad se oglasi sedam gromova, htjedoh pisati, ali zaèujem glas s neba: "zapeèati to što prozbori sedam gromova! toga ne piši!"
kaj kiam la sep tondroj parolis, mi volis skribi; kaj mi auxdis vocxon el la cxielo, dirantan:sigelu tion, kion parolis la sep tondroj, kaj gxin ne skribu.