Results for pretprodukcijskih translation from Croatian to Estonian

testiranje je izvršio apple u svibnju 2009. pomoću pretprodukcijskih jedinica macbook air s procesorom intel core 2 duo radnog takta 2,13 ghz.
2009. aasta mais apple'i korraldatud testimisel kasutati 2,13 ghz intel core 2 duo protsessoriga macbook air katsemudeleid.

testiranje je izvršio apple u travnju 2010. pomoću pretprodukcijskih macbook jedinica s intel core 2 duo procesorom radnog takta 2,4 ghz. vijek trajanja baterije ovisi o konfiguraciji i upotrebi.
2010. aasta aprillis apple'i korraldatud testimisel kasutati 2,4 ghz intel core 2 duo protsessoriga macbooki katsemudeleid aku kasutusaeg sõltub arvuti konfiguratsioonist ja kasutusviisist.

testiranje je izvršio apple u travnju 2010. pomoću pretprodukcijskih macbook jedinica s intel core 2 duo procesorom radnog takta 2,4 ghz s nvidia geforce 320m grafičkim procesorom i pomoću produkcijskih macbook jedinica s intel core 2 duo procesorom radnog takta 2,26 ghz s nvidia geforce 9400m grafičkim procesorom.
2009. aasta aprillis apple'i korraldatud testimisel kasutati 2,4 ghz intel core 2 duo protsessori ja nvidia geforce gt 320m graafikaprotsessoriga macbooki katsemudeleid ja 2,26 ghz intel core 2 duo protsessori ja nvidia geforce 9400m graafikaprotsessoriga macbooki tarnemudeleid.

macbook neprestano nadzire temperaturne i energetske uvjete sustava te može po potrebi prilagoditi brzinu procesora da bi održavao optimalan rad..testiranje je izvršio apple u travnju 2010. pomoću pretprodukcijskih macbook jedinica s intel core 2 duo procesorom radnog takta 2,4 ghz s nvidia geforce 320m grafičkim procesorom i pomoću produkcijskih macbook jedinica s intel core 2 duo procesorom radnog takta 2,26 ghz s nvidia geforce 9400m grafičkim procesorom. svi su sustavi konfigurirani s ram memorijom od 2 gb. igra doom 3 v1.3.1 testirana je pomoću ogledne inačice timedemo: demo1 i grafičke kartice visoke kvalitete uz razlučivost 1024x768. call of duty 4 v1.7.1 testirana je pomoću oglednih inačica timedemoambush, timedemobog i timedemopipeline uz razlučivost 1280x800. unreal tournament 2004 v3369.2 testirana je pomoću segmenta bridge of fate botmatch i grafičke kartice najbolje kvalitete uz razlučivost 1024x768. igra quake 1 v 3.001 testirana je pomoću ogledne inačice nettimedemo: demo001 i grafičke kartice visoke kvalitete uz razlučivost 1280x800. macbook neprestano nadzire temperaturne i energetske uvjete sustava te može po potrebi prilagoditi brzinu procesora da bi održavao optimalan rad..
macbook jälgib pidevalt soojus- ja toitenäitajaid ning võib süsteemi optimaalseks toimimiseks vastavalt vajadusele muuta protsessori kiirust.2009. aasta aprillis apple'i korraldatud testimisel kasutati 2,4 ghz intel core 2 duo protsessori ja nvidia geforce gt 320m graafikaprotsessoriga macbooki katsemudeleid ja 2,26 ghz intel core 2 duo protsessori ja nvidia geforce 9400m graafikaprotsessoriga macbooki tarnemudeleid. kõik kasutatud süsteemid sisaldasid 2 gb ram-i. doom 3 v1.3.1 graafika testimisel kasutati timedemo: demo1, kõrget graafikakvaliteeti ja eraldusvõimet 1024x 768. call of duty 4 v1.7.1 testimisel kasutati demofaile timedemoambush, timedemobog, timedemopipeline ja eraldusvõimet 1280x800. unreal tournament 2004 v3369.2 testimisel kasutati bridge of fate botmatchi, maksimaalset graafikakvaliteeti ja eraldusvõimet 1024x768. quake 4 v 1.3 testimisel kasutati nettimedemo: demo001, kõrget graafikakvaliteeti ja eraldusvõimet 1280x 800. macbook jälgib pidevalt soojus- ja toitenäitajaid ning võib süsteemi optimaalseks toimimiseks vastavalt vajadusele muuta protsessori kiirust.