Results for ispovijedali translation from Croatian to French

kada ste se posljednji put ispovijedali?
de quand date votre dernière confession ?

koje su neki ispovijedali pa od vjere zastranili. milost s vama
et les disputes de la fausse science dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. que la grâce soit avec vous!

jeste li vi ispovijedali bartholomewa od shiringa nakon što je uhićen?
avez-vous confessé bartholomew de shiring après son arrestation ?

rod se izraelov odvojio od svih tuðinaca: pristupili su i ispovijedali svoje grijehe i bezakonja svojih otaca.
ceux qui étaient de la race d`israël, s`étant séparés de tous les étrangers, se présentèrent et confessèrent leurs péchés et les iniquités de leurs pères.

stajali su, svatko na svome mjestu, i èitali knjigu zakona jahve, boga svoga, èetvrtinu dana; za druge su èetvrtine ispovijedali svoje grijehe i klanjali se jahvi, bogu svome.
lorsqu`ils furent placés, on lut dans le livre de la loi de l`Éternel, leur dieu, pendant un quart de la journée; et pendant un autre quart ils confessèrent leurs péchés et se prosternèrent devant l`Éternel, leur dieu.