Results for izvidite translation from Croatian to French

izvidite kule.
fouillez les tours.

izvidite situaciju.
je vous rejoindrai là-bas.

kreš,edi dite i izvidite.
crash, eddie, au rapport !

mcgee, ziva. izvidite zonu.
reconnaissance des alentours.

joe, spoon, izvidite situaciju.
joe, spoon, on va devoir s'incruster ici.

uzmi još jednog i izvidite područje.
prends un éclaireur, explore les alentours.

pokupi lamsona, uzmi auto i izvidite.
grab lamson, prend une voiture et traque le

vas dvojica, izvidite u kanjonu medvjeda.
allez donc patrouiller le canyon de l'ours.

prije no išta učinimo, izvidite mi taj kanal.
avant de faire quoi que ce soit, je veux que le canal soit surveillé.

izvidite to brdo, ...no čekajte foxtrotovu četu prije napada.
allez en reconnaissance. mais attendez fox trot avant l'assaut. et restez en contact.

on æe im opet: "ne, nego ste došli da izvidite slaba mjesta ove zemlje."
il leur dit: nullement; c`est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

i uzeše dva konja kolska i kralj posla ljude za aramejskim taborom govoreæi: "idite, izvidite!"
on prit deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des messagers sur les traces de l`armée des syriens, en disant: allez et voyez.

josip se sjeti snova što ih je o njima sanjao. i reèe im: "vi ste uhode! došli ste da izvidite slaba mjesta ove zemlje."
joseph se souvint des songes qu`il avait eus à leur sujet, et il leur dit: vous êtes des espions; c`est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

jošua pak posla ljude iz jerihona u aj, koji leži istoèno od betela, i reèe im: "uziðite onamo, izvidite kraj!" ljudi odoše te izvidješe aj.
josué envoya de jéricho des hommes vers aï, qui est près de beth aven, à l`orient de béthel. il leur dit: montez, et explorez le pays. et ces hommes montèrent, et explorèrent aï.