Results for nepravedni translation from Croatian to French

nepravedni ste.
vous êtes injuste et...

- nepravedni ste.
vous êtes injuste

ne budite nepravedni.
ingrate!

-a vi ste nepravedni.
- vous êtes injuste.

ljudi mogu biti nepravedni.
- l'homme peut être injuste.

nepravedni zakoni postoje;
il existe des lois injustes.

mislim da ste bili nepravedni.
si vous le permettez, je vous trouve injuste.

kako staromodno! ne budite nepravedni.
eh bien, quelle idée démodée

muškarci ne bi trebali biti nepravedni.
les hommes ne devraient pas faire des choses injustes

nepravedni! kako možeš to da kažeš?
c'est normal qu'on lui demande de lancer correctement.

on vjeruje da je to nepravedni i bezbožni rat.
il trouvait que c'était une guerre injuste et cruelle.

ja sam politicki zatvorenik koga je zatvorio nepravedni sustav.
j'suis un prisonnier politique incarcéré par un système injuste.

postoje nepravedni zakoni kao što postoje i nepravedni ljudi.
ii y a des lois injustes comme il y a des hommes injustes.

st. augustin je rekao "nepravedni zakon nije zakon"
saint augustin a dit : À une loi injuste, nul n'est tenu d'obéir."

nato reèe gospodin: "Èujte što govori nepravedni sudac!
le seigneur ajouta: entendez ce que dit le juge inique.

a ti raspravljaš sa mnom da smo možda nepravedni prema njemu?
et vous me dites qu'on est peut-être pas corrects avec lui ?

dr gopnik, ja mislim da su rezultati od fizike, semestra, nepravedni.
pr gopnik... sy ableman faut qu'on se parle ma note de physique est injuste.

ne želimo da budemo nepravedni samo zato što je gospodin gandhi zloupotrebljavao postojeće propise.
on ne voulait pas d'une injustice même si m. gandhi... profitait de notre législation.

kao odgovor na nepravedni posao koji prijeti ovoj bolnici, sestre idu u štrajk!
en réponse à l'injuste projet immobilier qui menace cet hôpital, les infirmières font la grève !

barem ču umrijeti pokušavajuči, što je mnogo bolje nego sjediti i proklinjati nepravedni svijet.
au moins que je meurs en essayant. ce qui est mieux que... de rester assis et de se plaindre que le monde est pourri.