Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njima i novim pokoljenjima povjeravamo našu budućnost.
À eux et à leur postérité, nous confions notre avenir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jednog dana pričat ćemo budućim pokoljenjima da je zabavljanje bilo teško.
on vient peut-être de révolutionner la vie du couple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a vi ćete ubijati da biste nametnuli svoje ideje budućim pokoljenjima, bilo da su ispravne ili ne.
et vous tuerez pour imposer vos idées sur l'avenir de certains hommes, qu'elles soient justes ou pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bijae to samo na korist pokoljenjima sinova izraelovih da nauèe vjetinu ratovanja - barem oni koji nisu iskusili prijanjih ratova:
il voulait seulement que les générations des enfants d`israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l`avaient pas connue auparavant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: