Results for provaljuje translation from Croatian to French

provaljuje!
il force la porte !

neko provaljuje!
quelqu'un entre par effraction !

jedan provaljuje.
un rentre par effraction.

neko provaljuje prozor.
quelqu'un a forcé une fenêtre.

-ne ona koja provaljuje.
qui êtes-vous ? c'est pas moi qui entre par effraction.

neko mi provaljuje u kuću.
quelqu'un s'est introduit dans ma maison.

neko mi provaljuje u sobu!
quelqu'un tente d'entrer.

jenna, provaljuje u kuću!
jenna, il essaie d'entrer dans la maison !

netko mi provaljuje u kuću.
quelqu'un essaie d'entrer dans la maison.

adriane, on provaljuje unutra.
adrian, il entre par effraction.

možda si ti taj koji provaljuje.
c'est peut-être toi qui entre par effraction.

yale, mislim da netko provaljuje.
yale, on essaie de s'introduire chez moi.

- način je kako provaljuje unutra.
le mode, c'est sa façon d'entrer.

provaljuje u kolibe i sere na pod.
il entrait dans des caravanes et chiait sur le sol.

da muškarac provaljuje u moju zgradu!
qu'il y'a un homme qui force mon batiment!

ionako nitko ne provaljuje u zatvor.
personne n'entre dans une prison par effraction.

tko dovraga provaljuje u staru klanicu?
qui diable s'introduirait dans un ancien abattoir ?

-durkas mi uporno provaljuje u ormaric.
durkas fouille dans mon casier.

doug, uhvatio sam tipa kako provaljuje u moj stan.
il était chez moi. ne vous arrêtez pas.

- ne. stephene, mislim da netko provaljuje.
je crois que quelqu'un entre chez nous.