Results for ruba translation from Croatian to French

bez ruba
pas de bordure

nema ruba.
il n'y a pas de bord.

kontura ruba
contour de cadre

kakvog ruba?
- comment ça ?

-dođi do ruba.
allez bien au bord.

"preko ruba"
"par-delà les limites".

bez bočnog ruba
pas de bordure de côté

blizu smo ruba.
la crête est à quelques centaines de pas.

dalje od ruba!
Éloignez vous du bord !

- nema probijenog ruba.
- il n'y a pas de perfos.

iz "vapor ruba"?
- de vapor rub ? ouais.

- od "vapor ruba".
- qui ? - vapor rub.

došao sam do ruba.
j'étais à la limite.

blizu sam ruba, tim.
je suis à cran.

-došao je do ruba.
il a brisé le mur.

- makni se od ruba!
- Éloigne-toi du bord !

lee, baci! preko ruba!
balance-la dans la rue !

baci pištolj preko ruba!
balance-le !

-opasno si blizu ruba!
ses chances sont minces.

iznenadan napad izvan ruba.
un blitz arrive de l'extérieur.