Results for spremljenih translation from Croatian to French

nema spremljenih stranica
pas de page enregistrée

ima dosta spremljenih ludorija.
il a beaucoup emmagasiné...

imaš puno utakmica spremljenih za mene?
tu m'as organisé beaucoup de parties ?

još uvijek imamo pola prinosa spremljenih u spremištu.
il nous reste plus de la moitié de notre récolte à l'abri dans le cabanon.

brisanje svih statistika vremena spremljenih tijekom svih sesija.
efface les statistiques de tous les temps qui sont conservées dans toutes les sessions.

mislim da imam previše informacija, spremljenih u svom mozgu.
j'ai trop d'informations stockées dans mon cerveau.

satnik reynolds ima još mnogo takvih dokumenata spremljenih na sigurnome.
voyez-vous, le commandant reynolds en a plusieurs exemplaires cachés en lieux sûrs.

nije mi jasno kako si znao da ima toliko dokaza spremljenih u ormariću.
je me demande comment tu as su qu'il cachait des preuves.

postavite glavnu lozinku za zaštitu vaših klijentskih potvrda u spremljenih lozinki
veuillez définir un mot de passe principal pour protéger vos certificats clients et les mots de passe enregistrés

ethel je imala nekoliko boca vina spremljenih u sobi, i tako smo oboje imali pristojnu božićnu večeru....
mémé ethel avait des bouteilles de vin dans sa chambre. a deux, on a réussi à concocter un repas de noël assez correct.

nešto dragocjenih komadića idahovog tijela... skrivenih, spremljenih... čekajući pravo vrijeme i pravo mjesto.
des fragments du corps de duncan idaho, ont été cachés en attendant que nous soyons prêts à intervenir.

uz nekoliko spremljenih vreća zlata, neću više morati gledati tvoje oči... i pitati se, "što sam mislio".
juste un peu plus de sacs d'or, et je n'aurais plus jamais a croiser tes yeux avides qui me demandent: "qu'en pense-tu?"

kao što je to on učinio, i ustvari, vjerujemo da bi mogli stvoriti živog avatara za svaku mrtvu osobu, ako imaju dovoljno podataka spremljenih u sustavu.
exactement comme il a fait, et d'ailleurs, on pense pouvoir créer des avatars vivants pour n'importe quel mort, si ils ont assez de données stockées dans le système.