Results for stražnjim translation from Croatian to French

ja ću stražnjim.
je passe par derrière.

idi stražnjim stubama.
prenez la cage d'escalier à l'arrière.

idi stražnjim stubištem!
non. prends l'escalier du fond.

idite stražnjim stubama.
prenez l'escalier de derrière.

ide ka vama stražnjim stubištem.
il se dirige vers vous, par l'escalier.

ali zašto stražnjim stepenicama?
mais par l'escalier de service?

idem ja prema stražnjim vratima.
je mets la barre sur la sortie de service.

-spustit ću se stražnjim stubištem.
je t'accompagne à la voiture.

idite stražnjim stepenicama do ambulanti.
prenez les escaliers derrière vers les ambulances.

nađi bobbyja. na stražnjim je stubama.
trouve bobby, il garde l'escalier.

- bježala je prema stražnjim vratima...
elle se tourne. le tireur la voit.

brava na stražnjim vratima je provaljena.
le verrou de la porte de derrière était cassé.

ciljnici na stražnjim topovima opet ne rade!
on a perdu le viseur de nos tourelles de proue. encore. quoi?

-brava na stražnjim vratima je obijena.
le verrou de la porte de derrière est cassé.

galactica, nemamo kontrolu nad stražnjim potisnikom.
galactica, ici racetrack, j'ai perdu le contrôle de mon moteur bâbord arrière.

imali smo problema sa stražnjim vratima. da?
le souci avec la porte de derrière ?

išlo se stražnjim kanalima, do vrha zapovjednog lanca.
- on l'a fait dans les règles, en remontant les voies hiérarchiques.

prijeći će ih stražnjim i neće izgubiti ni milisekundu.
avec l'arrière, sans perdre un 1 000ème de seconde.

sišla sam stražnjim stubama, i samo nastavila trčati.
j'ai descendu les escaliers et j'ai continué à courir.

eno michaela! -pričekat ću ga na stražnjim vratima.
voilà michael!