Results for velikani translation from Croatian to French

tko još? -velikani.
qui a appelé ?

kad velikani padnu.
quelle déchéance.

svi velikani ondje uče.
- les meilleurs y étudient.

svi velikani će biti tamo!
tous les grands seront là !

bili ste pravi velikani igre.
de vraies divas du jeu !

- sva trojica bili su velikani.
- tous trois étaient des géants.

svi velikani to čine. -vidim.
non, je peux voir ça.

a svi velikani bili niže rangiranim.
et tous les grands étaient incompris.

na otvorenome. svi velikani su tako.
fais comme matisse, et tous les grands maîtres.

skaj, gore. velikani žele da te vide.
le boss veut te voir.

ovdje nam trebaju kazališni velikani.
new york a besoin de nos grands.

ali pretrpio sam. jer to velikani rade.
j'ai tenu bon parce que je suis fort.

svi velikani imaju neku vrstu ovisnosti.
tous les plus grands avaient une forme d'addiction, hmmm ?

nitko ne može zaustaviti sat, ali velikani...
il y a personne qui peut arrêter le temps, mais les...

i velikani su imali crno ispod nokta.
et il attrape des vers ? jamais vu de grands hommes aux mains propres.

ti velikani! bili su mi poput bogova!
ces gens étaient des dieux pour moi.

bit ćemo velikani, mala. poput crash test dummies.
on est énormes, aussi énormes que les crash test dummies.

-princ je pojeo sav kruh. takvi su velikani.
- le prince therus a mangé tout le pain.

mi smo velikani koji hodaju zemljom s oružjem u ruci.
on est des géants verts, parcourant la terre, avec des flingues !

svaki veliki vođa. svi velikani koji su ikada živjeli.
chaque livre de philosophie, chaque grand maître,