Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rub zaslona
bord de l' écran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nema zaslona.
il n'y a pas d'écran pour elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nema zaslona.
on voit le minuteur mais aucun affichage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veličina zaslona
taille de l' écran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
& negativ zaslona
inverser les couleurs de l' écran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tux čuvar zaslona
Écran de veille tux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
podijelite mi zaslona.
partage moi ton écran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke zaslona %d
paramètres…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kako misliš, "zaslona?"
une vitrine ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preko cijelog zaslona
plein écran
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 4
Quality:
podesi zaštitu zaslona.
configuration de l'écran de veille.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Širina & celog zaslona
& largeur de l' écran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- makni me sa zaslona.
passons en mode privé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
activityforscreen zahtjeva id zaslona
activityforscreen requiert un identifiant d' écran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i nemam čitač zaslona.
et je n'ai pas un lecteur d'écran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke nasumičnog čuvara zaslona
configuration de l'écran de veille aléatoire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izgled odabranog čuvara zaslona.
un aperçu de l'écran de veille sélectionné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
_prikaži preko cijelog zaslona
_plein écran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: