Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaš izbor i odabir preferenci zaštite privatnosti
ihre wahlmöglichkeiten und datenschutzeinstellungen
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
hp će povremeno koristiti flash lso objekte radi pohrane podataka o flash sadržaju i preferenci.
von zeit zu zeit nutzt hp flash local shared objects (lsos), um flash-inhalte und -einstellungen zu speichern.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ako odlučite primati hp-ove marketinške poruke e-pošte ili biltene kao što je navedeno u odjeljku vaš izbor i odabir preferenci zaštite privatnosti , hp može automatski prikupljati vaše osobne podatke.
wenn sie entscheiden, marketing-e-mails oder newsletter von hp zu empfangen (siehe ihre wahlmöglichkeiten und datenschutzeinstellungen) , erfasst hp möglicherweise automatisch personenbezogene informationen.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste saznali više o flash kolačićima i upravljanju povezanim postavkama privatnosti i pohrane, posjetite web-mjesto tvrtke adobe systems hp će povremeno koristiti flash lso objekte radi pohrane podataka o flash sadržaju i preferenci. lso objekti imaju funkciju sličnu html kolačićima preglednika te ostavljaju male datoteke na vašem računalu. obično se zovu flash kolačići. flash kolačići razlikuju se od kolačića preglednika, a alati za upravljanje kolačićima koje nudi preglednik neće ih ukloniti. da biste saznali više o flash kolačićima i upravljanju povezanim postavkama privatnosti i pohrane, posjetite web-mjesto tvrtke adobe systems
weitere informationen über flash cookies und die vorgehensweise bei der verwaltung der entsprechenden datenschutz- und speichereinstellungen finden sie auf der website von adobe systems. von zeit zu zeit nutzt hp flash local shared objects (lsos), um flash-inhalte und -einstellungen zu speichern. lsos erfüllen ähnliche funktionen wie html-browser-cookies. es werden ebenfalls kleine dateien auf ihrem computer abgelegt, die flash-cookies genannt werden. flash-cookies unterscheiden sich von browser-cookies. cookie-management-tools, die über ihren browser bereitgestellt werden, löschen keine flash-cookies. weitere informationen über flash cookies und die vorgehensweise bei der verwaltung der entsprechenden datenschutz- und speichereinstellungen finden sie auf der website von adobe systems.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality: