From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
različiti
anders
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
različiti lijekovi
verschiedene arzneimittel
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
različiti režimi doziranja
unterschiedliche dosierungsschemata
koji su različiti dionici?
wer sind die interessenträger?
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
različiti rezultati za potpise
unterschiedliche ergebnisse für signaturen
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
iako različiti, možemo biti ujedinjeni.
wir knnen vereint sein auch wenn wir vielfltig sind.
različiti predmeti od metala; osim:
verschiedene waren aus unedlen metallen; ausgenommen:
lutz ribbe (različiti interesi – de)
lutz ribbe (verschiedene interessen – de)
ako ste primjenili različiti flaster (npr.
falls sie ein anderes pflaster angewendet haben, als der arzt ihnen verordnet hat (z.
različiti učinci na području država članica
unterschiedliche auswirkungen je nach mitgliedstaat
različiti organi su zahvaćeni u različitoj dobi.
je nach lebensalter sind unterschiedliche organe betroffen.
5.1 postoje različiti stupnjevi elektromagnetske hipersenzibilnosti.
5.1 es gibt verschiedene schweregrade von elektrosensitivität.
kpi pokazatelji rezultata: različiti pokazatelji kao što su:
key performance indicators (kpi): various indicators:
mogu postojati različiti i konkurentni prioriteti s tim dionicima.
die anderen interessenträger könnten andere und konkurrierende prioritäten haben.
intenzitet i stanje reformi različiti su u državama članicama.
in bezug auf intensität und stand der reformen gibt es unterschiede zwischen den mitgliedstaaten.
farmakoterapijska skupina: različiti radiofarmaceutici za palijativno liječenje boli.
pharmakotherapeutische gruppe: verschiedene radiopharmaka für die palliative schmerzbehandlung.
različiti pristupi mogli bi imati nepovoljan učinak na sigurnost.
die verschiedenen ansätze könnten sich negativ auf die sicherheit auswirken.
različiti se partneri suočavaju s različitim izazovima i različitim okolnostima.
die einzelnen partner stehen vor unterschiedlichen herausforderungen und gegebenheiten.
116004 različiti podaci u polju dnevničke datoteke za istu paletu!
116004 unterschiedliche daten im log-datei-feld für dieselbe palette!
Last Update: 2012-06-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
1.2.2.2 različiti nacionalni pravni okviri za nepoljoprivredne proizvode
1.2.2.2 unterschiedliche nationale rechtsrahmen für nichtlandwirtschaftliche erzeugnisse
