Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to nas je utjeilo. a povrh te nae utjehe jo se mnogo vie obradovasmo zbog radosti titove jer svi vi okrijepiste duh njegov.
derhalben sind wir getröstet worden, daß ihr getröstet seid. Überschwenglicher aber haben wir uns noch gefreut über die freude des titus; denn sein geist ist erquickt an euch allen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je od toga dana samo polovica mojih momaka obavljala posao, a ostali su drali koplja, titove, lukove i oklope, a glavari stajali iza doma judina,
und juda sprach: die kraft der träger ist zu schwach, und des schuttes ist zu viel; wir können nicht an der mauer bauen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: