Translate navaljuju from Croatian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

samo navaljuju.

Greek

Έρχονται ασταμάτητα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

droidi navaljuju!

Greek

Εισερχόμενα ανδροϊδή!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- ali ako navaljuju?

Greek

Και αν επιμένουν;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

-još uvijek navaljuju.

Greek

-Μας καταδιώκουν ακόμα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kitovi i dalje navaljuju.

Greek

Οι φάλαινες εξακολουθούν να βιάζονται.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ali hyaenodoni i dalje navaljuju.

Greek

Αλλά οι Υαινόδοντες επιτίθενται συνέχεια.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

svi stalno navaljuju, sve vrijeme.

Greek

Όλοι πάντα συνεχίζουν, όλη την ώρα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

producenti navaljuju da mi se pridružiš.

Greek

Οι παραγωγοί με πιέζουν να είσαι και εσύ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

reci roditeljima da ne navaljuju s ocjenama.

Greek

Πες στους γονείς να μην του κωλάνε για τους βαθμούς.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"i navaljuju, navaljuju" "i navaljuju"

Greek

Με έχουν να κρέμομαι στον γκρεμό, και σπρώχνουν, σπρώχνουν, σπρώχνουν!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

britanci navaljuju nazad sve do new yorka.

Greek

Οι Βρετανοί οπισθοχωρούν προς την Νέα Υόρκη.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

klinci navaljuju ovamo, žele sve što on ima.

Greek

Έρχεται κόσμος. Θέλουν ό,τι φοράει τ' αμάξι του.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

stotine ljudi navaljuju s prijedlozima za serije.

Greek

Υπάρχουν κυριολεκτικά εκατοντάδες άνθρωποι... που προσπαθούν να κλείσουν μια συμφωνία για έναν "πιλότο".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

oženio se i kaže da komadi navaljuju kad mu vide prsten.

Greek

Τέλος πάντων, παντρεύτηκε πριν 6 μήνες. Από τότε που φόρεσε τη βέρα οι γυναίκες τού την πέφτουν όπου κι αν πηγαίνει.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

mislim, ovdje imaju najbolje frajere... koji samo navaljuju.

Greek

Κυκλοφορούν κούκλοι... οι οποίοι δεν μπορούν να πάρουν τα χέρια τους από πάνω σου. Φοβερά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ljudi stalno navaljuju sa zamislima za zakon u los angelesu.

Greek

Ναι, ο κόσμος συνέχεια μου προτείνει μια σπουδαία υπόθεση για το "l.a. law".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

-da! podsjeća me da se ne povlačim kada navaljuju na mene.

Greek

Με βοηθάει υπενθυμιζόντάς μου ότι δε θα πρέπει να υποχωρώ, πλέον, όταν νιώθω πίεση από άλλους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

mislim da ljudi poput tog zadnjeg gospodina navaljuju u ovakvim stvarima.

Greek

Φαντάζομαι ότι άνθρωποι σαν τον κύριο εμφανίζονται απ' το πουθενά τέτοιες ώρες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

jesmo iz različitih generacija,... jer se ne sjećam da su žene te koje navaljuju.

Greek

Είμαστε από διαφορετική γενιά γιατί δεν θυμάμαι τις γυναίκες να είναι τόσο πιεστικές.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

na grad navaljuju, na zidine skaèu, penju se na kuæe i kroz okna ulaze poput lupea.

Greek

Θελουσι περιτρεχει εν τη πολει, θελουσι δραμει επι το τειχος, θελουσιν αναβαινει επι τας οικιας, θελουσιν εμβαινει δια των θυριδων ως κλεπτης.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for navaljuju translation from Croatian to Greek

Computer translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Human contributions

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Get a better translation with 7,745,501,790 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,501,790 human contributions