Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sretno u uništavanju života!
Καλή τύχη, στην καταστροφή της ζωής σου!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- suviše je sklon uništavanju.
- Παραείναι αδιάφορος με την καταστροφή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razmiŠljaŠ o uniŠtavanju centra nade?
Στάσου. Εννοείς να βγάλουμε εκτός το Χόουπ Πλάζα;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pisao je o uništavanju ljudi.
Το σημείωμα έλεγε ότι θα έκανε κακό σε ανθρώπους, όχι αντικείμενα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li kraja ovom besmislenom uništavanju?
Δεν υπάρχει τέλος σε αυτή την παράλογη καταστροφή;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam dobar i u uništavanju kamiona.
Και ήμουν καλός και στην διάλυση φορτηγών.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto govoriš o sakrivanju i uništavanju?
Γιατί θες να το κρύψεις και να το καταστρέψεις;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam po nešto o stvaranju i uništavanju njih.
Ξέρω κάτι λίγα για το πώς δημιου- ργούνται και πώς καταστρέφονται.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koja je svrha u uništavanju njegove reputacije?
Μετά πέθανε σ' ένα αεροπορικό δυστύχημα. Γιατί να κατέστρεφα την υπόληψή του;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
govoriš o uništavanju nečega u našem dvorištu.
Κάψτε το. Θα ανατινάξουμε κάτι στην πίσω αυλή μας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ali ima nešto u novinama o uništavanju auta.
Όχι, αλλά είδα στην εφημερίδα το περιπολικό που έβαψαν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cemu cijeli onaj govor o uništavanju buducih događaja?
Κι αυτά που έλεγες για τα μελλοντικά γεγονότα;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poznat si po emotivnom uništavanju cijele generacije djece.
Είσαι γνωστός για τον συναισθηματικό ακρωτηριασμό... μιας ολόκληρης γενιάς παιδιών.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako neki ljudi mogu uživati u uništavanju drugih života?
Ετσι δεν ειναι; Δεν μπορω να καταλαβω πως υπαρχουν ανθρωποι που λατρευουν να κανουν κακο στους αλλους
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"... i potpunom uništavanju našeg malenog ljudskog mozga"?
"και ολική καταστροφή του εγκεφάλου";
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-da, ali mi je pomaganje u uništavanju yurija bila nagrada.
Ναι, αλλά βοηθώντας να καταστραφεί ο Γιούρι, ήταν η ανταμοιβή του.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo će ovaj fric poginuti. rekao je nešto o međusobnom uništavanju.
Είναι kraut στενός φίλος του, ο οποίος θα πεθάνει είπε κάτι σχετικά με την ενεργοποίηση κάθε άλλη
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro, evo animirane rekonstrukcije osiguravajućeg zavoda o uništavanju tinkerbela 4.
Λοιπόν, αυτή είναι η αναπαράσταση της ασφαλιστικής εταιρείας της καταστροφής του Τίνκερμπελ 4.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i od sada tko god bude uhvaćen u uništavanju školskog vlasništva bit će izbačen.
Και από εδώ και πέρα... όποιος βρεθεί να φθείρει την σχολική ιδιοκτησία, αποβάλλεται.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tebi nema svrhe razgovor o uništavanju tvog života i odlasku s miom?
Όταν χαραμίζεις τη ζωή τη δική σου και της Μία;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: