Translate vrijednosne from Croatian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

komisiji za vrijednosne papire.

Greek

Από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

znaš li uopće gdje drže te vrijednosne papire?

Greek

Ξέρεις τι είναι τα ανώνυμα ομόλογα;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- obratio sam se komisiji za vrijednosne vrijednosti.

Greek

Πήγα στη s.e.c.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

da, ali isto tako morate izbjeći vrijednosne zamke.

Greek

Φυσικά, αλλά πρέπει επίσης να αποφύγουμε τις παγίδες.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Želim vrijednosne papire koji će mi dati dodatnu moć.

Greek

Θέλω συγκεκριμένα πράγματα στο συμβόλαιο και ειδικούς όρους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

interesna skupina za vrijednosne papire i tržišta kapitala

Greek

Ομάδα Συμφεροντούχων Κινητών Αξιών και Αγορών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

osobe koje prodaju i kupuju vrijednosne papire i derivate

Greek

χρηματιστές που διενεργούν πράξεις επί χρεογράφων και παραγώγων μέσων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

kupit ću za to vrijednosne papire kao što ste mi rekli.

Greek

-Θα τα επενδύσω όπως είπατε.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala

Greek

Ευρωπαϊκή Αρχή kινητών aξιών και Αγορών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

dobro. -vidi, toni... imaš novac, tražiš vrijednosne papire.

Greek

- Κοίτα, Τόνι... είσαι επιχειρηματίας που κοιτάει να επεκταθεί...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

neki ljudi su vrijednosne njihov odnos vise od novca. u pravu si.

Greek

Κάποιοι υπολογίζουν περισσότερο τις σχέσεις τους από από τα χρήματα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

učinio sam što sam mogao, ali većina je vezana za nelikvidne vrijednosne papire.

Greek

Έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό, αλλά... τα περισσότερα είναι δεσμευμένα σε μη ρευστοποιήσιμους τίτλους.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

izgubit ćemo lovu na njima. ali zaradit ćemo milijune vodeći njegove vrijednosne papire.

Greek

Θα χάσουμε χρήματα απο αυτό, αλλά θα βγάλουμε εκατομμύρια διαχειρίζοντας το χαρτοφυλάκιό του.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

salda kod banaka i ulaganja u vrijednosne papire, inozemni krediti i ostala inozemna imovina

Greek

Καταθέσεις σε τράπεζες, τίτλοι, δάνεια και λοιπά στοιχεία ενεργητικού

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

međutim, drugi su ga blokirali uključujući povjerenstvo za vrijednosne papire, lobiste i strana veleposlanstva.

Greek

Ωστόσο, ήταν πολλοί αυτοί που στάθηκαν εμπόδιο, συμπεριλαμβανομένης της Επιτροπής Αξιόγραφων, πολιτικών παρασκηνιακών μεσαζόντων και ξένων πρεσβειών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Croatian

cjelokupna vrijednost redovog posjeda, uključujući sve kompanije vrijednosne papire i ulaganja, ukupno iznose dvije milijarde dolara.

Greek

Το σύνολο της περιουσίας του red... Συμπεριλαμβανομένων όλων των μετοχών, των επενδυτικών πακέτων... Και των διεθνών εταιριών...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

načini za stjecanje prihoda u crnoj gori kompletno su transformirani, izjavio je predsjednik crnogorskog povjerenstva za vrijednosne papire zoran Đikanović.

Greek

Ο τρόπος απόκτησης εισοδήματος στο Μαυροβούνιο έχει μεταμορφωθεί πλήρως, αναφέρει ο Πρόεδρος της Επιτροπής Χρεογράφων του Μαυροβουνίου, Ζόραν Ντζικάνοβιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

Croatian

namjestit ću slučaj koji će pokazati da moja žena nije čudovište gladno moći kakvo komisija za vrijednosne papire želi napraviti od nje. ti si tako slabašan mislilac.

Greek

Σκέφτεσαι τόσο ασήμαντα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

ne, april rhodes je pod optužnicom komisije za vrijednosne papire i krši svoju jamčevinu od $3 milijuna koja joj brani napuštanje new yorka.

Greek

Όχι, η Έιπριλ Ρόουντς καταζητείται από την επιτροπή κεφαλαιαγοράς, παραβιάζοντας την τριών εκατομμυρίων εγγύηση που της απαγορεύει ν' αφήσει την πολιτεία της Ν. Υόρκης.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Croatian

komisija za vrijednosne papire i burze je poslala dva odvjetnika da pregledavaju naše dokumente, pa sam ih poslao u sobu za sastanke i pojačali smo klimu tako jako da je bilo kao na antartici tamo.

Greek

Η Ασφάλεια για τις νόμιμες προμήθειες έστειλε δυο δικηγόρους να δουν τα αρχεία μας. Οπότε τους έβαλα στο δωμάτιο συνεδριάσεων. Και έβαλα κοριό και το κλιματιστικό τόσο ψηλά που ήταν σαν την Ανταρκτική.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for vrijednosne translation from Croatian to Greek

Computer translation

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Human contributions

Croatian

Greek

Info

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Croatian

Greek

Get a better translation with 7,747,291,041 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,291,041 human contributions