Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jednu mapu iznad
naik satu direktori
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
idi jednu razinu iznad
daftar satu tingkat naik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj još jednu radnju mišem
tambah aksi tetikus lainnya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
molim označite samo jednu pjesmu.
harap pilih salah satu lagu saja.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možete vidjeti ni jednu datoteku?
tak dapat melihat berkas apapun?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i jo jednu opazih ispraznost pod suncem:
masih ada lagi yang sia-sia dalam hidup ini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
možete odrediti samo jednu -- export opciju.
anda hanya dapat menentukan satu opsi -- export.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
početni simbol %s ne daje niti jednu rečenicu
simbol awal %s tidak melahirkan kalimat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unesite internetsku adresu ili odaberite jednu s popisa
masukkan alamat internet atau pilih dari daftar.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako te tko prisili jednu milju, poði s njim dvije.
kalau seorang penguasa memaksa kalian memikul barangnya sejauh satu kilometer, pikullah sejauh dua kilometer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham je sebi uzeo jo jednu enu; zvala se ketura.
abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama ketura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izbrani raspon stranica za ispis ne uključuje niti jednu stranicu
anda memilih jangkauan cetak yang kosong
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 je odredio jednu ili više datoteka koje nije moguće pronaći
%1 memilih file yang tidak dapat ditemukan
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jednu od ptica neka zakolje nad ivom vodom u zemljanoj posudi.
burung yang seekor harus dipotong di atas belanga yang berisi air segar dari mata air
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ne odgovori mu ni na jednu rijeè te se upravitelj silno èudio.
tetapi yesus tidak menjawab sedikit pun sehingga gubernur itu heran sekali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberite kamo će opera krenuti kad u adresno polje unesete samo jednu riječ
pilih ke mana opera pada saat anda mengisi satu kata pada isian alamat
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unesite ime sobe kojoj se želite pridružiti ili odaberite jednu ili više soba iz popisa.
masukkan nama ruang untuk bergabung di sini atau klik pada salah satu atau lebih ruang dalam daftar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unesite ime sobe kojoj se želite pridružiti, ili odaberite jednu ili više soba iz liste.
masukkan nama ruang untuk bergabung di sini atau klik pada salah satu atau lebih ruang dalam daftar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovaj, poto je prinio jednu jedincatu rtvu za grijehe, zauvijek sjede zdesna bogu
sebaliknya, kristus mempersembahkan hanya satu kurban untuk pengampunan dosa, dan kurban itu berlaku untuk selama-lamanya. sesudah mempersembahkan kurban itu, kristus duduk di sebelah kanan allah dan memerintah bersama-sama dengan dia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedno tijelo i jedan duh - kao to ste i pozvani na jednu nadu svog poziva!
hanya ada satu tubuh, dan satu roh. begitu juga kalian dipanggil untuk satu harapan yang sama
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: