Results for bog translation from Croatian to Italian

bog
dio

bog i hrvati
dio e i croati (dio sta con i croati)

a onda bog ode od njega gore.
dio scomparve da lui, nel luogo dove gli aveva parlato

sa siona predivnog bog zablista:
da sion, splendore di bellezza, dio rifulge

jer bog je naš oganj što proždire.
perché il nostro dio è un fuoco divoratore

meni je štit bog koji spasava èestita srca.
la mia difesa è nel signore, egli salva i retti di cuore

bog rekao jedno, a ja dvoje èuo:
una parola ha detto dio, due ne ho udite: il potere appartiene a dio, tua, signore, è la grazia

ja zasadih, apolon zali, ali bog dade rasti.
io ho piantato, apollo ha irrigato, ma è dio che ha fatto crescere

"i vi æete biti moj narod, a ja vaš bog.
voi sarete il mio popolo e io il vostro dio

toga isusa uskrisi bog! svi smo mi tomu svjedoci.
questo gesù dio l'ha risuscitato e noi tutti ne siamo testimoni

ali bog, tješitelj poniznih, utješi nas dolaskom titovim.
ma dio che consola gli afflitti ci ha consolati con la venuta di tito

a one vani sudit æe bog. iskorijenite opakoga iz svoje sredine.
quelli di fuori li giudicherà dio. togliete il malvagio di mezzo a voi

a nije on bog mrtvih, nego živih. ta svi njemu žive!"
dio non è dio dei morti, ma dei vivi; perché tutti vivono per lui»

blago narodu kojem je tako, blago narodu kojem je jahve bog!
beato il popolo che possiede questi beni: beato il popolo il cui dio è il signore

gle, bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega.
ecco, dio è grande e non si ritratta, egli è grande per fermezza di cuore

"govori izraelcima i reci im: 'ja sam jahve, bog vaš.
«parla agli israeliti e riferisci loro. io sono il signore, vostro dio

nego lude svijeta izabra bog da posrami mudre, i slabe svijeta izabra bog da posrami jake;
ma dio ha scelto ciò che nel mondo è stolto per confondere i sapienti, dio ha scelto ciò che nel mondo è debole per confondere i forti

isus odgovori: "prva je: slušaj, izraele! gospodin bog naš gospodin je jedini.
gesù rispose: «il primo è: ascolta, israele. il signore dio nostro è l'unico signore