Results for instalirane translation from Croatian to Italian

instalirane verzije
versione installata

prikaži instalirane presvlake
elenca le skin installate

biblioteke govora nisu instalirane
le librerie vocali non sono installate

automatski nadogradi instalirane pakete
aggiornare automaticamente i pacchetti installati

makni instalirane start menu stavke
rimuovi le voci installate del menu avvio

popiši instalirane paketedo not translate
elenca pacchetti installatido not translate

dodatni moduli za trenutno instalirane pakete
plugin per pacchetti già installati

emotikon teme moraju biti instalirane iz lokalnih datoteka.
i temi di faccine devono essere installati da file locali.

nepomukova usluga koja održava ontologije instalirane na sustavname
servizio di nepomuk che mantiene le ontologie installate sul sistemaname

kliknite ovdje da pretražite novo instalirane netscape umetke.
fa clic qui per cercare ora estensioni di netscape installate di recente.

ova rupa upotrebljava sljedeće dodatke koje vi nemate instalirane:
per questa buca serve il seguente plugin, che non hai installato:

spaja oznake instalirane od softvera treće strane s korisničkim oznakama.
unisce i segnalibri installati da terze parti ai segnalibri dell' utente

popis jezika se odnosi samo na jezike za koje imate instalirane rječnike.
l'elenco dei dizionari mostra solo le lingue di cui si ha un dizionario installato.

why - prikaži ručno instalirane pakete koji zahtijevaju paket ili zašto jedan ili više paketa zahtijeva navedeni paket.
why - mostra i pacchetti installati manualmente che richiedono un pacchetto oppure mostra perché uno o più pacchetti richiedono il pacchetto specificato.

jeste li sigurni da želite ukloniti temu ikona% 1? na ovaj ćete način izbrisati datoteke instalirane s ovom temom.
sei sicuro di voler rimuovere il tema di icone %1? questa azione eliminerà i file installati dal tema.

instalirane su vam neke od zastarjelih verzija paketa. molim, nadogradite sljedeće pakete i provjerite ponavlja li se problem: %s
sono presenti delle versioni di pacchetti obsolete. eseguire l'avanzamento di versione dei seguenti pacchetti e verificare se il problema è ancora presente: %s

superkaramba više ne može izvršavati ovu temu. jedna ili više potrebnih komponenti skriptne arhitekture kross nisu instalirane. pogledajte dokumentaciju ove teme i instalirajte potrebne komponente krossa.
superkaramba non è in grado di eseguire ancora questo tema. uno o più dei componenti richiesti dell' architettura di per la creazione di script kross non è installato. consultare la documentazione sui temi e installare i componenti kross necessari.

protokol trenutnog dopisnika koji koristite i priključci koje imate instalirane (službene i neslužbene). @ info examples about information the user can provide
@info examples about information the user can provide

ovdje možete odabrati koji će djelovi dokumentacije biti obuhvaćeni pretraživanjem kazala cjelokupnog teksta. dostupne opcije su: kde pomoć, instalirane man stranice i instalirane info stranice. možete odabrati bilo koje od njih.
qui puoi selezionare quali parti della documentazione devono essere incluse nell' indice della ricerca a testo completo. le opzioni disponibili sono le pagine di aiuto di kde, le pagine di manuale installate e le pagine info installate. puoi selezionare un qualunque numero di queste.

koristite ovaj gumb da biste ponovno učitali informacije o rušenju. to je korisno ako imate instalirane odgovarajuće pakete sa simbolima za ispravljanje kvarova i želite pokupiti bolje informacije o rušenju. @ action: button
usa questo pulsante per ricaricare le informazioni sull' errore (backtrace). ciò è utile se nel frattempo hai installato i pacchetti di debug appropriati e vuoi ottenere un backtrace migliore. @action: button