Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jednom, kad se stado oploðivalo, nenadano vidjeh u snu da su jarci u stadu, dok su se parili, bili prugasti, mjestimièno bijeli i areni.
una volta, quando il piccolo bestiame va in calore, io in sogno alzai gli occhi e vidi che i capri in procinto di montare le bestie erano striati, punteggiati e chiazzati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a on nastavi: 'primijeti dobro da su jarci u stadu to se pare prugasti, mjestimièno bijeli i areni. ja sam, naime, vidio sve to ti je laban èinio.
riprese: alza gli occhi e guarda: tutti i capri che montano le bestie sono striati, punteggiati e chiazzati, perché ho visto quanto làbano ti fa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: