Results for mom translation from Croatian to Japanese

posloži po mom redoslijedu
ユーザー定義順に表示

pouzdanje daješ mom koraku, i noge mi više ne posræu.
あなたはわたしが歩く広い場所を与えられたので、わたしの足はすべらなかった。

jahvin duh govori po meni, njegova je rijeè na mom jeziku.
「主の霊はわたしによって語る、その言葉はわたしの舌の上にある。

dah mi neki preko lica proðe, digoše se dlake na mom tijelu.
時に、霊があって、わたしの顔の前を過ぎたので、わたしの身の毛はよだった。

kako su slatke nepcu mom rijeèi tvoje, od meda su slaðe ustima mojim.
あなたのみ言葉はいかにわがあごに甘いことでしょう。蜜にまさってわが口に甘いのです。

ovo je znaèenje, o kralju, odluka svevišnjega što æe se ispuniti na mom gospodaru kralju:
その葉は美しく、その実は豊かで、すべての者がその中から食物を獲、また野の獣がその陰にやどり、空の鳥がその枝に住んだ木、

kad vidjeh sanju koja me uplašila. utvare i viðenja što su mi se na mom ležaju vrzla po glavi uznemiriše me.
いと高き神はわたしにしるしと奇跡とを行われた。わたしはこれを知らせたいと思う。

ja æu sebi podiæi vjerna sveæenika koji æe raditi po mom srcu i po mojoj želji i njemu æu sazdati trajan dom, i on æe svagda stupati pred pomazanikom mojim.
わたしは自分のために、ひとりの忠実な祭司を起す。その人はわたしの心と思いとに従って行うであろう。わたしはその家を確立しよう。その人はわたしが油そそいだ者の前につねに歩むであろう。

jest, da bijahu na mom vijeæanju, moje bi rijeèi narodu mom obznanili, i kušali ih svrnuti sa zla puta njihova i od zlodjela njihovih!
もし彼らがわたしの議会に立ったのであれば、わたしの民にわが言葉を告げ示して、その悪い道と悪い行いから、離れさせたであろうに。

nato se ana pomoli ovako: "klièe srce moje u jahvi, raste snaga moja po bogu mom. Šire mi se usta na dušmane moje, jer se radujem pomoæi tvojoj.
ハンナは祈って言った、「わたしの心は主によって喜び、わたしの力は主によって強められた、わたしの口は敵をあざ笑う、あなたの救によってわたしは楽しむからである。