Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blagoslivljaj jahvu, duo moja, i ne zaboravi dobroèinstva njegova:
내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 며 그 모 든 은 택 을 잊 지 말 지 어 다
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dome izraelov, jahvu blagoslivljaj! dome aronov, jahvu blagoslivljaj!
이 스 라 엘 족 속 아 여 호 와 를 송 축 하 라 ! 아 론 의 족 속 아 여 호 와 를 송 축 하 라
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dome levijev, jahvu blagoslivljaj! tovatelji jahvini, jahvu blagoslivljajte!
레 위 족 속 아 여 호 와 를 송 축 하 라 ! 여 호 와 를 경 외 하 는 너 희 들 아 여 호 와 를 송 축 하 라
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
davidov. blagoslivljaj jahvu, duo moja, i sve to je u meni, sveto ime njegovo!
( 다 윗 의 시 ) 내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 라 내 속 에 있 는 것 들 아 ! 다 그 성 호 를 송 축 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blagoslivljaj jahvu, duo moja, jahve, boe moj, silno si velik! odjeven velièanstvom i ljepotom,
내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하 라 여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 주 는 심 히 광 대 하 시 며 존 귀 와 권 위 를 입 으 셨 나 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blagoslivljajte jahvu, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj jahvu, duo moja!
여 호 와 의 지 으 심 을 받 고 그 다 스 리 시 는 모 든 곳 에 있 는 너 희 여 여 호 와 를 송 축 하 라 내 영 혼 아 여 호 와 를 송 축 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oni nek' proklinju, ti blagoslivljaj; nek' se postide koji se na me podiu, a sluga tvoj nek' se raduje!
저 희 는 저 주 하 여 도 주 는 내 게 복 을 주 소 서 ! 저 희 는 일 어 날 때 에 수 치 를 당 할 지 라 도 주 의 종 은 즐 거 워 하 리 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: