Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima stanje
상태 여부
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ima li stanjename
ìí ì¬ë¶name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"tko ima ui, neka èuje!"
귀 있 는 자 는 들 으 라 하 시 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tko ima ui, neka èuje."
귀 있 는 자 는 들 을 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tko ima uho, nek poslua!
누 구 든 지 귀 가 있 거 든 들 을 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne provjeravaj ima li ažuriranja
업데이트 확인하지 않음
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
korisničko ime ima nedozvoljene znakove
사용자 이름에 유효하지 않은 문자가 있습니다.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
samo provjeri da li ima nove pošte.
새 편지만 검사
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ima li tko ui da èuje, neka èuje."
들 을 귀 있 는 자 는 들 으 라
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uobičajena tema pokazivača u kde- ima 2 i 3
kde 2와 3의 기본 커서 테마
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prijavna skripta ima neuravnoteženu petlju start/ end
로그인 스트립트 내부에 start/ end의 짝이 맞지 않습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tko ima uho, nek poslua to duh govori crkvama!"
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inačica marathon infinitya otvorenog koda za sdl koji ima onemogućen openglname
marathon infinity의 opengl을 사용하지 않는 sdl용 오픈소스 버전name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sastanak ima već odgovarajuća vremena početka i kraja. @ info
이 모임의 시작/ 종료 시간은 이미 적절하게 선택되었습니다. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i svom prijatelju mrzak je siromah, a bogata ima mnogo ljubitelja.
가 난 한 자 는 그 이 웃 에 게 도 미 움 을 받 게 되 나 부 요 한 자 는 친 구 가 많 으 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dohvaćanje informacija o cookie- ima spremljenim na vašem računalu nije uspjelo.
컴퓨터에 저장된 쿠키 정보를 검색할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vaša je komunikacija s %s šifrirana, ali podnesena potvrda ima pogreške:
%s 서버와 통신을 암호화했지만 제출된 인증서에 오류가 있습니다.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"pokaite mi denar." "Èiju ima sliku i natpis?"
` 데 나 리 온 하 나 를 내 게 보 이 라 뉘 화 상 과 글 이 여 기 있 느 냐 ?' 대 답 하 되 ` 가 이 사 의 것 이 니 이 다
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sije se tijelo naravno, uskrava tijelo duhovno. ako ima tijelo naravno, ima i duhovno.
육 의 몸 으 로 심 고 신 령 한 몸 으 로 다 시 사 나 니 육 의 몸 이 있 은 즉 또 신 령 한 몸 이 있 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tko nijeèe oca i sina. svaki koji nijeèe sina, nema ni oca, a tko priznaje sina, ima i oca.
아 들 을 부 인 하 는 자 에 게 는 또 한 아 버 지 가 없 으 되 아 들 을 시 인 하 는 자 에 게 는 아 버 지 도 있 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: