Results for primili translation from Croatian to Korean

oni siðoše i pomoliše se za njih da bi primili duha svetoga.
그 들 이 내 려 가 서 저 희 를 위 하 여 성 령 받 기 를 기 도 하

i ono što nauèavahu mudraci ne tajeæ' što su primili od preða
이 는 곧 지 혜 로 운 자 들 이 그 열 조 에 게 서 받 아 숨 기 지 아 니 하 고 전 하 여 온 것 이

"može li tko uskratiti vodu da se ne krste ovi koji su primili duha svetoga kao i mi?"
이 에 베 드 로 가 가 로 되 ` 이 사 람 들 이 우 리 와 같 이 성 령 을 받 았 으 니 누 가 능 히 물 로 세 례 줌 을 금 하 리 요' 하

preostaje dakle da neki imaju u nj uæi, a oni koji su prvi primili blagovijest ne uðoše zbog nepokornosti.
그 러 면 거 기 들 어 갈 자 들 이 남 아 있 거 니 와 복 음 전 함 을 먼 저 받 은 자 들 은 순 종 치 아 니 함 을 인 하 여 들 어 가 지 못 하 였 으 므

ovo bih samo htio doznati od vas: jeste li primili duha po djelima zakona ili po vjeri u poruku?
내 가 너 희 에 게 다 만 이 것 을 알 려 하 노 니 너 희 가 성 령 을 받 은 것 은 율 법 의 행 위 로 냐 ? 듣 고 믿 음 으 로 냐

ovi su Židovi bili plemenitiji od solunskih: primili su rijeè sa svom spremnošæu i danomice istraživali pisma, da li je to tako.
베 뢰 아 사 람 은 데 살 로 니 가 에 있 는 사 람 보 다 더 신 사 적 이 어 서 간 절 한 마 음 으 로 말 씀 을 받 고 이 것 이 그 러 한 가 하 여 날 마 다 성 경 을 상 고 하 므

primili su zemlju od aroera, koji leži uz obalu potoka arnona, i od grada koji je u sredini doline i svu visoravan kod medebe;
그 지 경 은 아 르 논 골 짜 기 가 에 있 는 아 로 엘 에 서 부 터 골 짜 기 가 운 데 있 는 성 읍 과 메 드 바 곁 에 있 는 온 평 지

oni mu odvrate: "mi o tebi nismo primili nikakva pisma iz judeje niti nam je tko od pristigle braæe o tebi što zlo javio ili rekao.
저 희 가 가 로 되 우 리 가 유 대 에 서 네 게 대 한 편 지 도 받 은 일 이 없 고 또 형 제 중 누 가 와 서 네 게 대 하 여 좋 지 못 한 것 을 고 하 든 지 이 야 기 한 일 도 없 느 니

"i kad postite, ne budite smrknuti kao licemjeri. izoblièuju lica da pokažu ljudima kako poste. zaista, kažem vam, primili su svoju plaæu.
금 식 할 때 에 너 희 는 외 식 하 는 자 들 과 같 이 슬 픈 기 색 을 내 지 말 라 저 희 는 금 식 하 는 것 을 사 람 에 게 보 이 려 고 얼 굴 을 흉 하 게 하 느 니 라 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 저 희 는 자 기 상 을 이 미 받 았 느 니

uostalom, braæo, molimo vas i zaklinjemo u gospodinu isusu: primili ste od nas kako treba da živite da biste ugodili bogu. vi tako i živite pa sve više napredujete!
종 말 로 형 제 들 아 우 리 가 주 예 수 안 에 서 너 희 에 게 구 하 고 권 면 하 노 니 너 희 가 마 땅 히 어 떻 게 행 하 며 하 나 님 께 기 쁘 시 게 할 것 을 우 리 에 게 받 았 으 니 곧 너 희 행 하 는 바 라 더 욱 많 이 힘 쓰

"tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. vole moliti stojeæi u sinagogama i na raskršæima ulica da se pokažu ljudima. zaista, kažem vam, primili su svoju plaæu.
또 너 희 가 기 도 할 때 에 외 식 하 는 자 와 같 이 되 지 말 라 저 희 는 사 람 에 게 보 이 려 고 회 당 과 큰 거 리 어 귀 에 서 서 기 도 하 기 를 좋 아 하 느 니 라 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 저 희 는 자 기 상 을 이 미 받 았 느 니

"proðite kroz tabor i proglasite puku ovu zapovijed: 'spremite sebi brašnenice jer æete za tri dana prijeæi preko jordana da biste primili u posjed zemlju koju vam jahve, bog vaš, daje u baštinu.'"
` 진 중 에 두 루 다 니 며 백 성 에 게 명 하 여 이 르 기 를 양 식 을 예 비 하 라 삼 일 안 에 너 희 가 이 요 단 을 건 너 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 주 사 얻 게 하 시 는 땅 을 얻 기 위 하 여 들 어 갈 것 임 이 니 라 하 라