Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u pustinju bje presaðena, u zemlju suhu, bezvodnu.
이 제 는 광 야, 메 마 르 고 가 물 이 든 땅 에 심 긴 바 되
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on obrati pustinju u jezero, a zemlju suhu u vodene izvore
또 광 야 를 변 하 여 못 이 되 게 하 시 며 마 른 땅 으 로 샘 물 이 되 게 하 시
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zato strahom muèi list vjetrom progonjen, zato se na suhu obara slamèicu?
주 께 서 어 찌 하 여 날 리 는 낙 엽 을 놀 래 시 며 마 른 검 불 을 따 르 시 나 이 까
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ih pouèite ovako: 'izrael je ovdje po suhu preao preko jordana
너 희 는 자 손 에 게 알 게 하 여 이 르 기 를 이 스 라 엘 이 마 른 땅 을 밟 고 이 요 단 을 건 넜 음 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on pretvori more u zemlju suhu te rijeku pregazie. stog' se njemu radujmo!
하 나 님 이 바 다 를 변 하 여 육 지 되 게 하 셨 으 므 로 무 리 가 도 보 로 강 을 통 과 하 고 우 리 가 거 기 서 주 로 인 하 여 기 뻐 하 였 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti podigni svoj tap, isprui svoju ruku nad morem i razdijeli ga nadvoje da izraelci mogu proæi posred mora po suhu.
지 팡 이 를 들 고 손 을 바 다 위 로 내 밀 어 그 것 으 로 갈 라 지 게 하 라 이 스 라 엘 자 손 이 바 다 가 운 데 육 지 로 행 하 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zatim æe svoju ruku diæi protiv sjevera i razruit æe zemlju asirsku, od ninive æe pusto uèiniti, suhu pusto kao pustinja.
여 호 와 가 북 방 을 향 하 여 손 을 펴 서 앗 수 르 를 멸 하 며 니 느 웨 로 황 무 케 하 여 사 막 같 이 메 마 르 게 하 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad su faraonovi konji, njegova kola i konjanici sali u more, jahve je na njih povratio morske vode poto su izraelci proli posred mora po suhu.
바 로 의 말 과 병 거 와 마 병 이 함 께 바 다 에 들 어 가 매 여 호 와 께 서 바 닷 물 로 그 들 위 에 돌 이 켜 흐 르 게 하 셨 으 나 이 스 라 엘 자 손 은 바 다 가 운 데 서 육 지 로 행 한 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ako ih oba ova znamenja ne uvjere pa ti ne povjeruju, zahvati vode iz rijeke i prolij je po suhu. voda to je bude iz rijeke uzeo na suhu æe se u krv pretvoriti."
그 들 이 이 두 이 적 을 믿 지 아 니 하 며 네 말 을 듣 지 아 니 하 거 든 너 는 하 수 를 조 금 취 하 여 다 가 육 지 에 부 으 라 ! 네 가 취 한 하 수 가 육 지 에 서 피 가 되 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting