Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pjevajte jahvi, vjernici njegovi, zahvaljujte svetom imenu njegovu!
그 노 염 은 잠 간 이 요 그 은 총 은 평 생 이 로 다 저 녁 에 는 울 음 이 기 숙 할 지 라 도 아 침 에 는 기 쁨 이 오 리 로
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zato svesilni ne promatra vremena, a dane njegove ne vide mu vjernici?
어 찌 하 여 전 능 자 가 시 기 를 정 하 지 아 니 하 셨 는 고 어 찌 하 여 그 를 아 는 자 들 이 그 의 날 을 보 지 못 하 는
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je li tko besprigovoran, jedne ene mu, jesu li mu djeca vjernici i ne pod optubom raskalaenosti ili nepokorna...
책 망 할 것 이 없 고 한 아 내 의 남 편 이 며 방 탕 하 다 하 는 비 방 이 나 불 순 종 하 는 일 이 없 는 믿 는 자 녀 를 둔 자 라 야 할 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vjernici iz obrezanja, koji doðoe zajedno s petrom, zaèudie se to se i na pogane izlio dar duha svetoga.
베 드 로 와 함 께 온 할 례 받 은 신 자 들 이 이 방 인 들 에 게 도 성 령 부 어 주 심 을 인 하 여 놀 라
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vjernici su ièezli iz zemlje: nijednog pravednika meðu ljudima! svi vrebaju za krvoproliæem, svaki svome bratu mreu postavlja.
이 와 같 이 선 인 이 세 상 에 서 끊 쳤 고 정 직 자 가 인 간 에 없 도 다 무 리 가 다 피 를 흘 리 려 고 매 복 하 며 각 기 그 물 로 형 제 를 잡 으 려 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a oni kojima su gospodari vjernici, neka ih ne cijene manje zato to su braæa, nego neka im jo vie slue jer ti koji primaju njihovo dobroèinstvo vjernici su i ljubljena braæa. to nauèavaj i preporuèuj!
믿 는 상 전 이 있 는 자 들 은 그 상 전 을 형 제 라 고 경 히 여 기 지 말 고 더 잘 섬 기 게 하 라 이 는 유 익 을 받 는 자 들 이 믿 는 자 요 사 랑 을 받 는 자 임 이 니 라 너 는 이 것 들 을 가 르 치 고 권 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je li svreno s onim to su utvrdili vjernici u izraelu.' ti bi htio unititi jedan grad, i to jedan od matiènih gradova u izraelu. zato zatire batinu jahvinu?"
나 는 이 스 라 엘 의 화 평 하 고 충 성 된 자 중 하 나 이 어 늘 당 신 이 이 스 라 엘 가 운 데 어 미 같 은 성 을 멸 하 고 자 하 시 는 도 다 어 찌 하 여 당 신 이 여 호 와 의 기 업 을 삼 키 고 자 하 시 나 이 까
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ratovat æe protiv jaganjca, ali æe ih pobijediti jaganjac - i njegovi pozvanici, izabranici, vjernici - jer on je gospodar gospodara i kralj kraljeva."
저 희 가 어 린 양 으 로 더 불 어 싸 우 려 니 와 어 린 양 은 만 주 의 주 시 요 만 왕 의 왕 이 시 므 로 저 희 를 이 기 실 터 이 요 또 그 와 함 께 있 는 자 들 곧 부 르 심 을 입 고 빼 내 심 을 얻 고 진 실 한 자 들 은 이 기 리 로 다
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting