Results for dvorce translation from Croatian to Latin

pustit æu oganj na zidine gaze da dvorce joj sažeže.
et mittam ignem in murum gazae et devorabit aedes eiu

pustit æu oganj na judu, da sažeže dvorce jeruzalemske."
et mittam ignem in iuda et devorabit aedes hierusale

pustit æu oganj na teman da sažeže dvorce u bosri."
mittam ignem in theman et devorabit aedes bosra

pustit æu oganj na dom hazaelov da sažeže ben-hadadove dvorce;
et mittam ignem in domum azahel et devorabit domos benada

potpalit æu oganj na zidinama rabe da dvorce joj sažeže, s bojnom grajom u dan rata, s burama u dan vihora,
et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni

pustit æu oganj na moab da dvorce kerijotske sažeže, a moab æe umrijet u metežu, s bojnom grajom i sa zvukom trube;
et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba

stog ovako govori jahve gospod: "neprijatelj æe opkoliti zemlju, utvrde æe tvoje razvaliti, tvoje dvorce oplijeniti."
propterea haec dicit dominus deus tribulabitur et circumietur terra et detrahetur ex te fortitudo tua et diripientur aedes tua

zakle se gospod jahve samim sobom - rijeè je jahve, boga nad vojskama: "gnušam se oholosti jakovljeve i mrzim dvorce njegove, predat æu grad i sve u njemu."
iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui