Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i otpremi ih iz sudnice.
et minavit eos a tribunal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i uèine tako: sve ih posjedaju.
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
on progovori i stane ih nauèavati:
et aperiens os suum docebat eos dicen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"navali na midjance i potuci ih,
hostes vos sentiant madianitae et percutite eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nato se oni razgnjevie i htjedoe ih ubiti.
haec cum audissent dissecabantur et cogitabant interficere illo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desnicu si pruio i zemlja ih proguta!
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako uèas propadoe, nestae, uas ih izjede!
ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"uzmi levite izmeðu izraelaca i oèisti ih!
tolle levitas de medio filiorum israhel et purificabis eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dakle: po plodovima æete ih njihovim prepoznati."
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a on æe im: "donesite mi ih ovamo."
qui ait eis adferte illos mihi hu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bogata se i siromah sreæu: obojicu ih jahve stvori.
dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"moje zapovijedi drite i vrite ih. ja sam jahve!
custodite mandata mea et facite ea ego dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali anðeo gospodnji noæu otvori vrata tamnice, izvede ih i reèe:
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vihor æe ih svojim krilima stegnuti i njihovi æe ih osramotit' rtvenici. p
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"srebro odbaèeno", tako ih zovu, jer ih jahve odbaci!
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'ne bojte se!' - rekoh vam. - 'ne plaite ih se!
et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"odakle ste, braæo moja?" - zapita ih jakov. "iz harana", odgovore.
dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting