Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato su ih razdijelili drebovima, jedne i druge, jer su posveæeni knezovi i boji knezovi bili i od eleazarovih sinova i od itamarovih sinova.
porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes dei tam de filiis eleazar quam de filiis ithama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
david je razdijelio na redove njih i sadoka, od eleazarovih sinova, i ahimeleka, od itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj slubi.
et divisit eos david id est sadoc de filiis eleazar et ahimelech de filiis ithamar secundum vices suas et ministeriu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali se u eleazarovih sinova nalo vie mukih poglavara nego u itamarovih sinova, pa kad ih podijelie, od eleazarovih je sinova bilo esnaest porodiènih poglavara, a od itamarovih sinova samo osam porodiènih poglavara.
inventique sunt multo plures filii eleazar in principibus viris quam filii ithamar divisit autem eis hoc est filiis eleazar principes per familias sedecim et filiis ithamar per familias et domos suas oct
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: