Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"vama, o ljudi, propovijedam i upravljam svoj glas sinovima ljudskim.
o viri ad vos clamito et vox mea ad filios hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ja, braæo, ako sveudilj propovijedam obrezanje, zato me sveudilj progone? onda je obeskrijepljena sablazan kria!
ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kae im: "hajdemo drugamo, u oblinja mjesta, da i ondje propovijedam! ta zato sam doao."
et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim ven
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uziðoh po objavi i izloih im - napose uglednijima - evanðelje koje propovijedam meðu poganima da ne bih moda, ili da nisam, trèao uzalud.
ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrisse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: