Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: samo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Latvian

Info

(samo ažuriranje pretplate)
http://www.logitech.com/hr- [...] on-management

(tikai abonementa atjauninājums)
http://www.logitech.com/lv- [...] on-management

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dopunite samo mjeru otaca svojih!"
Matthew 23.32

Tad nu piepildiet savu tēvu mēru!
Matthew 23.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ali sve je to samo poèetak trudova."
Matthew 24.8

Bet tas viss tikai ciešanu sākums.
Matthew 24.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ali nije samo za nj napisano: Uraèuna mu se,
Romans 4.23

Bet nav jau rakstīts, ka viņa dēļ vien tas pieskaitīts viņam attaisnošanai.
Romans 4.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ili samo ja i Barnaba nemamo prava ne raditi?
1 Corinthians 9.6

Vai man vienam un Barnabam nav tiesības tā darīt?
1 Corinthians 9.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samo, držimo se onoga do èega smo stigli!
Philippians 3.16

Tāpēc, ko esam sasnieguši, pie tā virziena turēsimies, lai mēs būtu vienprātīgi.
Philippians 3.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samo da se ne bi èinilo kao da vas zastrašujem poslanicama!
2 Corinthians 10.9

Bet nedomājiet, ka es ar vēstulēm gribētu jūs iebaidīt!
2 Corinthians 10.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nego da nose samo sandale i da ne oblaèe dviju haljina.
Mark 6.9

Un apaut sandales un neuzvilkt divus svārkus.
Mark 6.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Posrednika pak nema gdje je samo jedan. A Bog je jedan.
Galatians 3.20

Kur viens, tur starpnieka nav. Bet Dievs ir viens.
Galatians 3.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Samo neka se sjeæamo siromaha, što sam revno i èinio.
Galatians 2.10

Tikai mums jārūpējas par trūkumcietējiem, ko arī es esmu centies darīt.
Galatians 2.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ta ništa ne možemo protiv istine, nego samo za istinu.
2 Corinthians 13.8

Jo mēs nekā nespējam pret patiesību, bet par patiesību.
2 Corinthians 13.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Budite vršitelji rijeèi, a ne samo slušatelji, zavaravajuæi sami sebe.
James 1.22

Esiet vārda izpildītāji, bet ne tikai klausītāji, paši sevi apmānīdami,
James 1.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

na nama koje pozva ne samo izmeðu Židova nego i izmeðu pogana?
Romans 9.24

Par tādiem Viņš mūs aicinājis ne tikai no jūdiem, bet arī no pagāniem,
Romans 9.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

On odgovori: "Poslan sam samo k izgubljenim ovcama doma Izraelova."
Matthew 15.24

Bet Viņš atbildēja un sacīja: Es esmu sūtīts vienīgi pie Izraēļa nama pazudušajām avīm.
Matthew 15.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

A k vama æu doæi kad proðem Makedoniju; Makedonijom æu samo proæi,
1 Corinthians 16.5

Tomēr es nākšu pie jums tad, kad būšu pārstaigājis Maķedoniju, jo caur Maķedoniju es iešu.
1 Corinthians 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Treba se stoga podlagati, ne samo zbog gnjeva nego i zbog savjesti.
Romans 13.5

Tātad nepieciešami esiet paklausīgi ne tikai soda dēļ, bet arī sirdsapziņas dēļ.
Romans 13.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ne, ne tražim dara; tražim samo plod izobilan u vašu korist.
Philippians 4.17

Ne it kā es meklētu dāvanas, bet es meklēju ieguvumu, kas vairotos jums par labu.
Philippians 4.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Netko vjeruje da smije sve jesti, slabi opet jede samo povræe.
Romans 14.2

Jo dažs ir pārliecināts, ka viņam brīv visu ēst, turpretī vājais lai ēd dārzājus.
Romans 14.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A on im reèe: "Ne shvaæaju toga svi, nego samo oni kojima je dano.
Matthew 19.11

Viņš tiem sacīja: Visi nesaprot šo vārdu, bet tie, kam tas ir dots.
Matthew 19.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Isus im odmah progovori: "Hrabro samo! Ja sam! Ne bojte se!"
Matthew 14.27

Un Jēzus tūliņ viņus uzrunāja, sacīdams: Esiet droši! Es esmu, nebīstieties!
Matthew 14.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  zavaravajuæi (Croatian - Latvian) | ažuriranje (Croatian - Latvian)


Users are now asking for help: utilization of license (English>Spanish) | clap (English>Dutch) | charge (French>Hungarian) | google terjemahan indonesia inggris (Indonesian>English) | sentamiento (Spanish>Greek) | $input (English>Dutch) | enemas (English>Dutch) | který (Czech>Estonian) | nostro more (Latin>French) | myydään (French>English) | endowed (English>Dutch) | palettisation (French>English) | nu-i lipseşte (Romanian>French) | sentido (Spanish>Greek) | bruneck (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语