Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima zlata i mnogih bisera, ali su mudre usne najdragocjeniji nakit.
he koura tena me te tini o te rupi; engari he taonga utu nui nga ngutu o te matauranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
skupocjenija je od bisera, i to je god tvojih dragocjenosti, s njome se porediti ne mogu;
nui atu ona utu i o nga rupi; e kore ano hoki nga mea katoa e minaminatia e koe e rite ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dvanaest vrata - dvanaest bisera: svaka od svoga bisera. a gradski trg - èisto zlato, kao prozirno staklo.
na, ko nga tatau kotahi tekau ma rua, kotahi tekau ma rua peara: ko tenei tatau, ko tenei tatau, kotahi tonu peara: ko te huarahi hoki o te pa he koura parakore, ko ia ano kei te karaihe piata
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: