Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa ipak elnatan, delaja i gemarja moljahu kralja da ne spali svitak, ali on ih ne poslua.
na tera a eranatana ratou ko teraia, ko kemaria, kua tohe ki te kingi kia kaua e tahuna te pukapuka: otiia kihai ia i rongo ki a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elijoenajevi su sinovi bili hodavja, elijaib, felaja, akub, johanan, delaja i anani, sedmorica.
na ko nga tama a erioenai; ko horaia, ko eriahipi, ko peraia, ko akupu, ko iohanana, ko teraia, ko anani, tokowhitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siðe u kraljevski dvor u sobu pisarovu, gdje upravo sjeðahu svi dostojanstvenici: pisar eliama, delaja, sin emajin, elnatan, sin akborov, gemarja, sin afanov, sidkija, sin hananijin, i svi drugi dostojanstvenici.
ka haere ia ki raro, ki te whare o te kingi, ki te ruma o te kaituhituhi, na, i reira nga rangatira katoa e noho ana, a erihama kaituhituhi, ratou ko teraia tama a hemaia, ko erenatana tama a akaporo, ko kemaria tama a hapana, ko terekia tama a hanania, ko nga rangatira katoa ano hoki
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: