Results for kada translation from Croatian to Maori

%s želi znati kada ste spojeni
e tono atu ana %s i to whakaaetanga kia tiro ā-ipurangi koe

kada o miru govorim, oni sile na rat.
mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai

vrijeme kada je dodano u fonotekuquery-sort
query-sort

a kada doðe ono savršeno, uminut æe ovo djelomièno.
otira ka tae mai te tino mea, ko reira memeha ai taua wahi

"pazite! bdijte jer ne znate kada je èas.
kia tupato, kia mataara, me te inoi ano: kahore hoki koutou e matau ki te wa, ko a hea ranei

ali kada bi bog htio progovorit' i otvorit usta da ti odgovori
aue, me i korero te atua, me i puaki mai ona ngutu ki te whakahe i a koe

a kada to baša dozna, presta utvrðivati ramu i obustavi posao.
a, no te rongonga o paaha, ka mutu tana hanga i rama, a kore ake tona mahinga

a kada to baša dozna, presta utvrðivati ramu i vrati se u tirsu.
na, i te rongonga o paaha, ka mutu tana hanga i rama, a noho ana ki tirita

"reci nam kada æe to biti i na koji se znak sve to ima svršiti?"
korerotia mai ki a matou, ko ahea enei mea, a he aha te tohu ina tata enei mea katoa te rite

"kada dakle doðe gospodar vinograda, što æe uèiniti s tim vinogradarima?"
na, ina tae te rangatira o te mara waina, ka peheatia e ia aua kaimahi

a kada doðem, poslat æu s preporuènicom one koje odaberete da odnesu vašu ljubav u jeruzalem.
a ka tae atu ahau, maku e tono te hunga e whakapaingia ana e a koutou pukapuka hei mau i ta koutou aroha noa ki hiruharama

a kada doðe punina vremena, odasla bog sina svoga: od žene bi roðen, zakonu podložan
a, no ka tutuki te taima, ka tonoa mai e te atua tana tama, i whanau i te wahine, i whanau i raro i te ture

"kada kaniš obuzdat' svoje besjede? opameti se sad da razgovaramo!
kia pehea te roa o ta koutou whakatakoto mahanga mo nga kupu? kia whai mahara mai, muri iho ka korero matou

k'o èamci od rogoza hitro promièu, k'o orao na plijen kada se zaleti.
kua pahemo, kua pera me nga kaipuke tere, me te ekara ano e topa iho ana ki tana kai

a kad jahve nad vojskama odluèi, tko da se usprotivi? kada ruku ispruži, tko da je odvrati?
kua takoto hoki i a ihowa o nga mano, a ma wai e whakataka? kua totoro tona ringa, a ko wai hei mea kia pepeke

upitaše ga: "uèitelju, a kada æe to biti? i na koji se znak to ima dogoditi?"
na ka ui ratou ki a ia, ka mea, e te kaiwhakaako, ko a hea enei mea? he aha hoki te tohu ina tata enei mea te puta

"a kada razlomih sedam na èetiri tisuæe, koliko punih košara ulomaka odnijeste?" odgovore: "sedam."
a i nga taro hoki e whitu ma nga mano e wha, e hia nga kete ki o nga whatiwhatinga i kohia e koutou? ka mea ratou, e whitu