Results for njegova translation from Croatian to Maori

doista, mi smo udovi njegova tijela!
he wahi hoki tatou no tona tinana

jer ni braæa njegova nisu vjerovala u njega.
ko ona teina tonu hoki kihai i whakapono ki a ia

bliži se propast moabova, nesreæa njegova hiti.
ka tata te aitua o moapa te puta, a kei te tino kaika mei te he mona

hvalite boga nebeskog: vjeèna je ljubav njegova!
whakawhetai ki te atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu

i upravo mene bije i udara bez prestanka njegova ruka.
he pono kua tahuri mai ia ki ahau, kua anga mai tona ringa ki ahau, a pau noa te ra

gradsko polje i njegova sela dali su jefuneovu sinu kalebu.
tama a eteni, tama a tera, tama a araia

besjedu svoju šalje na zemlju, brzo trèi rijeè njegova.
e tukua ana e ia tana kupu ki te whenua: tere rawa te rere o tana kupu

a sinovi njegova brata Šomera: rohga, huba i aram.
na, ko nga tama a hamere; ko ahi, ko rohoka, ko tehupa, ko arame

evo: sinovi su jahvin dar, plod utrobe njegova je nagrada.
na he taonga pumau na ihowa nga tamariki, ko nga hua ano o te kopu tana utu

djeca njegova nek' postanu siroèad, a njegova žena udovica!
kia pania ana tamariki, kia pouarutia hoki tana wahine

i braæa njegova: sposobnih za boj devet stotina dvadeset i osam.
na i muri i a ia, ko kapai, ko harai, e iwa rau e rua tekau ma waru

istoèni ga vjetar digne i odvuèe, daleko ga baca od njegova mjesta.
ka kahakina atu ia e te marangai, a riro ana ia; ka aia atu ano ia i tona wahi

neka hvale jahvu za dobrotu njegovu, za èudesa njegova sinovima ljudskim!
aue! me i whakapaingia e te tangata a ihowa mo tona atawhai, mo ana mahi whakamiharo ki nga tama a te tangata

aleluja! hvalite jahvu jer je dobar, jer je vjeèna ljubav njegova!
whakamoemititia a ihowa. whakawhetai ki a ihowa; he pai hoki ia: he pumau tonu hoki tana mahi tohu

"hvalite jahvu, prizivajte mu ime; navješæujte meðu narodima djela njegova!
whakawhetai atu ki a ihowa, karanga ki tona ingoa; whakapuakina ana mahi ki waenganui o nga iwi

evo njegova popisa. zlatnih zdjela: trideset; srebrnih zdjela: tisuæu i dvadeset devet;
ko te maha tenei o aua mea: e toru tekau peihana koura, kotahi mano peihana hiriwa, e rua tekau ma iwa maripi