Results for pravednost translation from Croatian to Maori

zato mu se i uraèuna u pravednost.
koia hoki i whakairia ai ki a ia hei tika

plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -
kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono

jer mi po duhu iz vjere oèekujemo pravednost, nadu svoju.
ko tatou hoki, na te wairua ta tatou tatari ki te tika e tumanakohia atu nei, e ahu mai nei i te whakapono

abram povjerova jahvi, i on mu to uraèuna u pravednost.
i whakapono hoki ia ki a ihowa, a ka whakairia ki a ia hei tika

nebesa navješæuju pravednost njegovu, svi narodi gledaju mu slavu.
e whakapuakina ana e nga rangi tona tika: a e kitea ana e nga iwi katoa tona kororia

kazivat æu silu jahvinu, gospode, slavit æu samo tvoju pravednost.
ka haere ahau i runga i te kaha o te ariki, o ihowa, ka whakahuatia e ahau tou tika, tou anake

da se pravednost zakona ispuni u nama koji ne živimo po tijelu nego po duhu.
kia rite ai to te ture tikanga i roto i a tatou, kahore nei e haere i runga i ta te kikokiko, engari i ta te wairua

jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi. $jod
he pai, he tika a ihowa, a ka whakaakona e ia te hunga hara ki te huarahi

"zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred bogom dokazuješ,
ki tou whakaaro he tika tenei mau, e mea ana ranei koe, nui atu toku tika i to te atua

kao što je pisano: rasipno dijeli, daje sirotinji, pravednost njegova ostaje dovijeka.
kia rite ai ki te mea i tuhituhia, kua titaritaria e ia, kua hoatu e ia ki te hunga rawakore: he pumau tonu tona tika ake ake

a kad on doðe, pokazat æe svijetu što je grijeh, što li pravednost, a što osuda:
na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa

blagostanje i bogatstvo bit æe u domu njegovu, $vau njegova pravednost ostaje dovijeka. $zajin
kei tona whare te rawa, te taonga: ka pumau tonu tona tika, ake ake

htio je oèitovati svoju pravednost u sadašnje vrijeme - da bude pravedan i da opravdava onoga koji je od vjere isusove.
hei whakakite i tona tika i tenei wa nei ano: he mea kia tika ai ia ano, me te kaiwhakatika i te tangata e whakapono ana ki a ihu

i pravednost tvoju, bože, koja seže do neba, kojom uèini velika djela. bože, tko je kao ti!
kei runga rawa ano tou tika, e te atua, he nui nei hoki au mahi: e te atua, ko wai te rite ki a koe

od njega je da vi jeste u kristu isusu, koji nama posta mudrost od boga, i pravednost, i posveæenje, i otkupljenje,
nana hoki koutou i roto i a karaiti ihu, kua meinga nei ia hei take whakaaro nui mo tatou, he mea na te atua, hei tika, hei whakatapu, hei hoko

ali mu isus odgovori: "pusti sada! ta dolikuje nam da tako ispunimo svu pravednost!" tada mu popusti.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ia, tukua ra aianei; ko te tikanga hoki tenei ma taua kia whakarite i nga mea tika katoa. na tukua ana ia e ia

naša æe, dakle, pravednost biti: držati i vršiti sve ove zapovijedi pred jahvom, bogom našim, kako nam je naredio.
a hei tika mo tatou ki te mau te mahi i enei whakahau katoa ki te aroaro o ihowa, o to tatou atua, ki te pera me tana i whakahau ai ki a tatou

a pravednost iz vjere ovako veli: nemoj reæi u srcu svom: tko æe se popeti na nebo - to jest krista svesti?
ko te kupu ia tenei o to te whakapono tika, aua e mea i roto i tou ngakau, ko wai hei kake ki te rangi? ara ki te tiki atu i a te karaiti ki raro

"uistinu kažem vam: ne bude li pravednost vaša veæa od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, neæete uæi u kraljevstvo nebesko."
ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, ki te kore e nui ake ta koutou mahi tika i ta nga karaipi ratou ko nga parihi, e kore rawa koutou e tapoko ki te rangatiratanga o te rangi

ako pak naša nepravednost istièe božju pravednost, što æemo na to reæi? nije li onda - po ljudsku govorim - nepravedan bog koji daje maha gnjevu?
ha, ki te mea na to tatou he i kitea nuitia ai to te atua tika, me pehea he kupu ma tatou? e he ana ranei te atua i a ia e whakapa ana i te riri? he kupu tangata tenei naku