Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she went on to praise the government in zagreb for its determination to reform its military as part of the country' s preparations to join nato.
ea a laudat guvernul de la zagreb pentru hotararea de care a dat dovada in reformarea armatei sale, ca parte a pregatirilor de aderare la nato.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in separate news, turkey allowed us inspection teams to visit air force and naval bases on friday as part of preparations for a possible campaign against baghdad.
in alta ordine de idei, turcia a permis echipei de inspectori a statelor unite sa viziteze in ziua de vineri fortele aeriene si bazele navale, ca parte a preparativelor in vederea unei posibile campanii imporiva bagdadului.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during his talks with his macedonian counterpart, ilinka mitreva, cowen said his country would continue to support preparations for macedonia' s integration.
În cadrul discuţiilor cu omologul său macedonean, ilinka mitreva, cowen a afirmat că ţara sa va continua să sprijine pregătirile de integrare ale macedoniei.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian ruling party begins formal preparations for local elections 07/04/2003tirana, albania -- the ruling socialistic party launched campaign preparations saturday (5 april) for the local elections this autumn.
partidul albanez de guvernamant incepe pregatirile formale pentru alegerile locale 07/04/2003tirana, albania -- partidul socialist, de guvernamant, a lansat sambata (5 aprilie) oficial campania pentru alegerile locale din aceasta toamna.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: