Results for iste translation from Croatian to Russian

3 karte iste vrste
тройка

filtriraj sve stavke s iste domene
Фильтровать все элементы с такого же домена

pokaži iste razine na krušnim mrvicama
Показывать соседей в пути навигации

dvostruko kliknite na stavku za uređivanje iste
Дважды щёлкните на элементе для его изменения

izvorna i ciljna datoteka su iste.% 1
Файл назначения совпадает с исходным.% 1

iste te noæi kaldejski kralj baltazar bi ubijen.
В ту же самую ночь Валтасар, царь Халдейский, был убит,

ali još iste noæi doðe natanu ova božja rijeè:
Но в ту же ночь было слово Божие к Нафану:

cilj igre je postaviti 5 loptica iste boje u jedan niz.
Цель игры - составить ряд из 5 шариков одного цвета.

opet ih ostavi, poðe i pomoli se po treæi put ponavljajuæi iste rijeèi.
И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.

područje s nazivom% 1 već postoji ili područje iste boje kao i% 2
На карте повторяются страны или регионы с названием% 1 или цветом% 2

provjerite je li vaša internetska veza aktivna i provjerite funkcioniraju li druge aplikacije koje ovise od iste veze.
Убедитесь, что соединение с Интернет активно, и проверьте, работают ли другие приложения, использующие это соединение.

meso, peèeno na vatri, neka se pojede te iste noæi sa beskvasnim kruhom i gorkim zeljem.
пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с преснымхлебом и с горькими травами пусть съедят его;

dužina svake zavjese bila je trideset lakata, a širina èetiri lakta. tih jedanaest zavjesa bilo je iste mjere.
длиною покрывало тридцать локтей, и шириною покрывало четыре локтя: одиннадцати покрывалам мера одна.

dužina je svake zavjese iznosila dvadeset osam lakata, a širina svake zavjese èetiri lakta. sve su zavjese bile iste mjere.
длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, и ширина каждогопокрывала четыре локтя: всем покрывалам одна мера.

te iste noæi iziðe anðeo jahvin i pobi u asirskom taboru stotinu osamdeset i pet tisuæa ljudi. ujutro kad je valjalo ustati, gle, bijahu ondje sve sami mrtvaci.
И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в станеАссирийском сто восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот все тела мертвые.

p, li {white- space: pre- wrap;} your lokalno vrijeme i vremenska zona su definirane u postavkama sustava, u kartici datum i vrijeme. uobičajeno će plasma sat koristiti te postavke. iskočna pomoć plasma sata može prikazivati vrijeme iz nekoliko drugih vremenskih zona: da biste to postigli, odaberite jednu ili više vremenskih zona iz popisa. kliknite na liniju za odabir iste, a kliknite ponovo na nju da biste uklonili odabir iste. nakon što potvrdite svoj odabir sa gumbom 'u redu', svaki put kad se pokazivač miša nađe iznad sata, pojavit će se iskočna pomoć s prikazom vremena u odabranim vremenskim zonama. to select a uobičajena vremenska zona: možete ili klizati iznad sada sa kotačićem miša i postaviti vremensku zonu koju želite ili je postaviti sa "uobičajena vremenska zona:"
p, li {white- space: pre- wrap;} Ваше местное время и часовой пояс определены в Параметрах системы в разделе « Дата и время ». По умолчанию, виджет часов будет использовать эти настройки. Всплывающая подсказка виджета часов может показывать время в нескольких других часовых поясах, для выбора этих часовых поясов нажмите на нужных строках в списке часовых поясов. После того, как вы выбрали часовые пояса, нажмите кнопку « ok » для сохранения изменений. Теперь при наведении на виджет часов будет показано время в указанных часовых поясах. Часовой пояс по умолчанию можно выбрать из списка « Часовой пояс по умолчанию ».