Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domaćin konferencije bio je oess.
domaćin konferencije bio je oebs.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
konferencije o sigurnosti u munchenu.
konferencije o bezbednosti u minhenu tokom vikenda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
albanija domaćin konferencije o prekograničnoj suradnji
albanija domaćin konferencije o međugraničnoj saradnji
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunjska je bila domaćin konferencije o rudarstvu.
rumunija je domaćin konferencije o rudarstvu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugarska je domaćin konferencije od 1984. godine.
bugarska je domaćin konferencije od 1984. godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kao znak novog doba, beograd domaćin nato konferencije
u najavi novog doba beograd domaćin konferencije nato
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu zaprijetila povlačenjem s kontroverzne konferencije o rasizmu
eu preti da će se povući sa kontroverzne konferencije o rasizmu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na kraju su održali i odvojene tiskovne konferencije.
posle razgovora održale su odvojene konferencije za novinare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poslovne vijesti: unmik bio domaćin donatorske konferencije
poslovne vesti: unmik domaćin donatorske konferencije
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crna gora domaćin donatorske konferencije za potporu reformi policije
u crnoj gori održana konferencija za podršku reformi kriminalističkih službi
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
na sastanku je procijenjen rad konferencije tijekom prošle godine.
na sastanku je ocenjen rad konferencije tokom prethodne godine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija bila domaćin važne konferencije članova koalicije u iraku
albanija domaćin važne konferencije članova koalicije u iraku
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"prije ove smo konferencije imali problem vezan uz okupljanje.
„pre konferencije imali smo problem da se okupimo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beč je bio domaćin međunarodne konferencije burzi zemalja bivše jugoslavije.
beč je bio domaćin međunarodne konferencije berzi zemalja bivše jugoslavije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dvije teme na dnevnom redu konferencije imaju poseban značaj za tursku.
dve teme na dnevnom redu konferencije imaju poseban značaj za tursku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jeleva je reagirala sazivanjem posebne medijske konferencije u sofiji u ponedjeljak.
kao odgovor na takve tvrdnje, jeleva je održala konferenciju za novinare u ponedeljak u sofiji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ohrid je bio domaćin trodnevne konferencije o energetskoj elektronici i kontroli kretanja.
ohrid je bio domaćin trodnevne konferencije o energetskoj elektronici i kontroli kretanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
austrijski kancelar alfred gusenbauer bio je domaćin regionalne konferencije. [afp]
austrijski kancelar alfred guzenbauer bio je domaćin regionalne konferencije. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
privatizacija će pomoći medijima u dostizanju europskih standarda, izjavili su sudionici konferencije.
oni su ukazali da će privatizacija pomoći medijima da dostignu evropske standarde.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
koje će zemlje biti uključene bit će poznato nakon [konferencije] 17. veljače.
koje će zemlje biti uključene biće otkriveno posle [konferencije] 17. februara.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: