Results for latinske translation from Croatian to Serbian

pn je ogromna organizacija sa 188 članica, većinom iz afrike, azije i latinske amerike.
sa 188 članica, uglavnom iz afrike, azije i latinske amerike, pn je ogromna organizacija.

događaj je okupio 143 sudionika iz 12 zemalja europe, afrike, latinske i sjeverne amerike.
događaj je okupio 143 učesnika iz 12 zemalja evrope, afrike, latinske i severne amerike.

na summitu sudjeluju čelnici vlada 25 zemalja članica eu i 33 čelnika iz latinske amerike i s kariba.
na samitu učestvuju lideri vlada 25 zemalja članica eu i 33 lidera iz latinske amerike i kariba.

u natjecateljskoj konkurenciji festivala bilo je 14 filmova iz europe, azije, sjedinjenih država i latinske amerike.
u takmičarskoj konkurenciji festivala bilo je 14 filmova iz evrope, azije, sjedinjenih država i latinske amerike.

to je izjavio tijekom sastanka s turskim kolegom recep tayyip erdoganom koji je održan u beču na marginama summita eu, latinske amerike i kariba.
on je to izjavio tokom sastanka sa turskim kolegom redžepom tajipom erdoganom održanog u beču na marginama samita eu, latinske amerike i kariba.

osim što predstavlja izvor sintetskih droga, regija sada služi i kao ulazna točka za kokain iz latinske amerike te tranzitno područje za sirovine za proizvodnju heroina koje se koriste na kavkazu i u afganistanu.
pored toga što je izvor sintetičkih droga, region danas služi kao ulazna tačka za latinoamerički kokain i tranzitno područje za hemijske prekursore za heroin za upotrebu na kakvazu i u avganistanu.

annan i papadopulos sastali su se 28. veljače u parizu kako bi razmotrili načine za pomicanje naprijed ciparskog mirovnog procesa, a ponovno su razgovarali prošlog tjedna na marginama summita eu, latinske amerike i kariba u beču.
anan i papadopulos sastali su se 28. februara u parizu da razmotre načine za unapređivanje kiparskog mirovnog procesa, a ponovo su razgovarali prošle nedelje na marginama samita eu, latinske amerike i kariba u beču.

loše gospodarsko stanje u većem dijelu afrike, kao i u pojedinim dijelovima latinske amerike i azije, popraćeno je i disfunkcionalnosću institucionalnih struktura, socijalnim raslojavanjem i razgradnjom društva, te međuetničkim konfliktima i nasiljem.
ekonomski problemi u većem delu afrike, kao i u delovima latinske amerike i azije praćeni su krhkim institucionalnim strukturama, socijalnom fragmentacijom i dezintegracijom, kao i međunacionalnim sukobima i nasiljem.

s malim domaćim tržištem, crna gora je, kako se navodi, tranzitna zemlja za krijumčarenje kanabisa iz albanije i s kosova, kao i manjih količina drugih droga donesenih s bliskog istoka i iz latinske amerike, piše u dokumentu.
sa malim domaćim tržištem, crna gora je, kako se navodi, tranzitna zemlja za krijumčarenje kanabisa iz albanije i sa kosova, kao i manjih količina drugih droga donetih sa bliskog istoka i iz latinske amerike, piše u dokumentu.

grčki i turski premijer razgovarali o gospodarskim pitanjima 14/05/2006 beČ, austrija -- grčki premijer costas karamanlis i njegov turski kolega recep tayyip erdogan, sastali su se u petak (12. svibanj) u beču na marganima summita eu i latinske amerike i kariba.
grčki i turski premijer razgovarali o ekonomskim pitanjima 14/05/2006 beČ, austrija -- grčki premijer kostas karamanalis i njegov turski kolega redžep tajip erdogan sastali su se u petak (12. maj) u beču tokom samita eu i latinske amerike i kariba.