Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plinovod blue stream najdublji je podmorski plinovod na svijetu.
gasovod plavi tok je najdublji podvodni cevovod na svetu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alcatel će osigurati zemaljski i podmorski optički prijenosni sustav kao i prijenos putem mikrovalova.
alkatel će obezbediti zemaljski i podmorski optički transporni sistem, kao i mikrotalasne prenose.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jedan kubični metar plina koji se doprema plinovodom blue stream za 1. 50 dolara je skuplji nego prirodni plin koji se kupuje bilo gdje drugdje, rekao je guler. plinovod blue stream najdublji je podmorski plinovod na svijetu.
jedan kubni metar gasa koji se doprema gasovodom plavi tok skuplji je za 1, 50 dolar od prirodnog gasa koji se kupuje bilo gde drugde, rekao je guler. gasovod plavi tok je najdublji podvodni cevovod na svetu.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
potres potresao grčki otok 18/04/2006 zakynthos, grčka -- podmorski potres jačine 5, 2 stupnjeva richterove ljestvice potresao je u ponedjeljak (17. travanj) otok zakynthos.
zemljotres potresao grčko ostrvo 18/04/2006 zakintos, grčka -- podmorski zemljotres jačine 5, 2 stepena rihterove skale potresao je u ponedeljak (17. aprila) ostrvo zakintos.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: