Results for ultranacionalističkih translation from Croatian to Serbian

zastupnici su odobrili sporazum unatoč protivljenju socijalista slobodana miloševića i ultranacionalističkih radikala.
poslanici su odobrili sporazum uprkos protivljenju socijalista slobodana miloševića i ultranacionalističkih radikala.

katalizator su bile prijetnje ultranacionalističkih skupina koje su dovele do otkazivanja nedjeljne gay parade ponosa u beogradu.
katalizator su bile pretnje ultranacionalističkih grupa koje su dovele do otkazivanja nedeljne gej parade ponosa u beogradu.

drasković je pozvao prodemokratske stranke u srbiji na ujedinjene protiv ultranacionalističkih radikala i njihovog kandidata tomislava nikolića.
drasković je pozvao sve prodemokratske stranke u srbiji da se ujedine protiv ultranacionalistički orijentisanih radikala i njihovog kandidata tomislava nikolića.

u međuvremenu, tisuće policajaca rasporedilo se u središtu beograda u subotu kako bi spriječili skup neonacističkih i ultranacionalističkih skupina.
u međuvremenu, hiljade policajaca rasporedilo se u centru beograda u subotu da spreče skup neonacističkih i ultranacionalističkoh grupa.

niz nedavnih napada naglasio je opasnost s kojom se sučeljavaju vjerske manjine, poglavito od strane marginalnih ultranacionalističkih skupina.
niz nedavnih napada naglasio je opasnost sa kojom se suočavaju verske manjine, uglavnom od strane marginalnih ultranacionalističkih grupa.

demokratski blok ne samo da je podijeljen i doima se nesposobnim postići koalicijski sporazum, već je i pod jakom pritiskom ultranacionalističkih radikala.
demokratski blok nije samo podeljen i naizgled nesposoban da postigne koalicioni sporazum, već je i pod snažnim pritiskom nacionalističke srpske radikalne stranke.

nakon vijesti o njegovu uhićenju, u beogradu je bilo mirno, iako se nekoliko desetaka članova ultranacionalističkih organizacija okupilo na ulicama.
posle vesti o njegovom hapšenju,u beogradu je bilo mirno, mada se nekoliko desetina članova ultranacionalističkih organizacija okupilo na ulicama.

izbor tomislava nikolića za predsjednika skupštine izazvao je zabrinutost među reformistima kako se možda priprema koalicijski sporazum između demokratske stranke srbije premijera vojislava koštunice i ultranacionalističkih radikala.
izbor tomislava nikolića za predsednika skupštine izazvao je zabrinutost među reformistima da se možda priprema koalicioni sporazum između demokratske stranke srbije premijera vojislava koštunice i ultranacionalističkih radikala.

je li istraga navodne skupine ergenegon u turskoj, koja već dugo traje, u stvari pohod za sankcioniranje ultranacionalističkih zavjerenika ili sredstvo za slamanje kritičara vlade?
da li je istraga navodne organizacije ergenekon u turskoj, koja već dugo traje, u stvari pohod da se ultranacionalistički zaverenici privedu pravdi ili sredstvo za slamanje kritičara vlade?

u međuvremenu, ekonomisti upozoravaju kako bi još jedno negativno izvješće del ponte moglo nanijeti ozbiljnu štetu ekonomskim perspektivama srbije, smanjujući povjerenje stranih ulagača, koji su već zabrinuti zbog nestabilne političke sredine, ponovnog buđenja ultranacionalističkih političara i sporog napretka republike u smjeru ponovnog priključenja europi.
u međuvremenu, ekonomisti upozoravaju da bi još jedan negativan izveštaj del ponteove mogao ozbiljno oštetiti ekonomske izglede srbije obeshrabrivanjem stranih investitora, koji su ionako zabrinuti zbog nestabilne političke sredine, ponovnog buđenja ultranacionalističkih političara i sporog napretka republike u pravcu ponovnog pridruživanja evropi.