Results for usredotočena translation from Croatian to Serbian

srbija usredotočena na narko kriminalnu skupinu
srbija usredsređena na narko kartel

pomoć banke bit će usredotočena na tri područja.
pomoć banke biće usredsređena na tri oblasti.

nova stambena politika srbije usredotočena na izbjeglice i rome
nova stambena politika srbije fokusirana na izbeglice i rome

nova strategija za komunikaciju bit će usredotočena na promicanje tih vrijednosti.
nova strategija za komunikaciju biće usredsređena na promovisanje tih vrednosti.

trodnevna konferencija također je bila usredotočena na bilateralne gospodarske odnose.
trodnevna konferencija takođe je bila fokusirana na bilateralne ekonomske odnose.

"publika u sarajevu gladna je dobrog kazališta, i vrlo je usredotočena.
"publika u sarajevu željna je dobrog pozorišta i vrlo je koncentrisana.

dvodnevna konferencija bila je usredotočena na tržište dionica. [getty images]
dvodnevna konferencija bila je fokusirana na tržište deonica. [geti imidžis]

strategija je prije svega usredotočena na smanjenje siromaštva i nezaposlenosti te održivi gospodarski rast.
strategija je uglavnom usredsređena na smanjivanje siromaštva i nezaposlenosti i na održivom ekonomskom razvoju.

dodao je kako se bih kreće u pravom smjeru i da je zasad kanada usredotočena na afganistan.
on je rekao da se bih kreće u pravom smeru i da je za sada kanada fokusirana na avganistan.

završna prezentacija usredotočena je na upravljanje integriranom priobalnom zonom i razvitak nautičkog turizma u crnoj gori.
završne prezentacije bile su usredsređene na upravljanje integrisanom primorskom zonom i razvoj nautičkog turizma u crnoj gori.

inicijativa će biti usredotočena na ponovno stjecanje javne potpore socijalističkoj stranci i poticanje angažiranosti u političkom procesu.
inicijativa će biti fokusirana na ponovno sticanje javne podrške za socijalističku partiju i podsticanje angažovanosti u političkom procesu.

eu je također usredotočena na ove segmente, što je očito i iz poruka koje su odaslane na samitu u thessaloniki.
evropa je svoju pažnju takođe posvetila tom segmentu, kao što se može videti i iz poruka sa samita u solunu.

budući da je konferencija u utorak bila uglavnom usredotočena na korištenje već pružene inozemne pomoći, donatori nisu davali nova obećanja.
s obzirom da je konferencija u utorak bila uglavnom usredsređena na korišćenje već primljene strane pomoći, donatori nisu davali nova obećanja.

nova inicijativa, usredotočena na pošumljavanje i zaštitu šuma, kao i na povezivanje naroda, brzo prerasta u balkanski projekt suradnje.
nova inicijativa, čiji glavni cilj je pošumljavanje i zaštita šuma, kao i spajanje naroda, brzo se raširila balkanom.

beogradska konferencija bila je usredotočena na humanizaciju žrtava ratnih zločina i otkrivanje istine skrivene iza počinjenih zločina. [vds]
beogradska konferencija bila je usredsređena na humanizaciju žrtava ratnih zločina i otkrivanje istine koja se krije iza počinjenih zločina. [vds]

ova, inače njegova četvrta izložba, usredotočena je na ljudsku prirodu prikazanu u "plastičnoj formi i dinamici".
ova, inače njegova četvrta izložba, fokusirana je na ljudsku prirodu prikazanu u «plastičnoj formi i dinamici».

"borba protiv korupcije trebala bi biti usredotočena na konkretne slučajeve, u cilju postizanja rezultata", kazao je Šuković.
"borba protiv korupcije treba da bude usredsređena na specifične slučajeve u cilju postizanja rezultata", rekao je Šuković.

studija, koju je financirala europska komisija (ek), bila je usredotočena na stvarna iskustva administrativne korupcije, a ne na percepcije ljudi.
studija, koju je finansirala evropska komisija (ek), usredsređena je na stvarna iskustva administrativne korupcije, a ne na percepcije ljudi.

"ova vježba je primarno usredotočena na testiranje mreže komunikacija i procjenu tehničkih implikacija", stoji u priopćenju iaea. [iaea]
«ova vežba je pre svega usredsređena na proveru mreže komunikacije i procenu tehničkih implikacija», navodi se u saopštenju iaea. [iaea]

konferencija, koja je započela u petak (17. ožujak), bit će usredotočena na regionalnu suradnju, demokratizaciju, civilno društvo, i ulogu seecp.
konferencija, koja je počela u petak (17. marta), biće usredsređena na regionalnu saradnju, demokratizaciju, civilno društvo, i ulogu seecp.