Results for ustav translation from Croatian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Serbian

Info

Croatian

ustav

Serbian

Устав

Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

amandmana na ustav.

Serbian

amandmana na ustav.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

"kosovo ima ustav.

Serbian

"kosovo ima ustav.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

turska promijenila ustav

Serbian

turska promenila ustav

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

novi turski ustav u izradi

Serbian

novi turski ustav u izradi

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

sljedećeg mjeseca usvajaju ustav.

Serbian

sledećeg meseca usvaja se ustav.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

europski ustav: stvaranje povijesti?

Serbian

evropski ustav: stvaranje istorije?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

srbiji još uvijek nedostaje novi ustav

Serbian

srbija još uvek nema novi ustav

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

samardžić je ustav kosova nazvao nezakonitim.

Serbian

on je ustav kosova nazvao nezakonitim.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

daytonski sporazum i dalje je ustav zemlje.

Serbian

dejtonski sporazum je i dalje ustav zemlje.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

"ustav je glavni kompas... za naš put ".

Serbian

"ustav je glavni kompas... za naš put".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

i ustav i ahtisaarijev plan predviđali su uspostavu vsk.

Serbian

ustavom i ahtisarijevim planom predviđeno je formiranje ksb.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

hoće li vojvodina dobiti autonomiju i vlastiti ustav?

Serbian

da li će vojvodina dobiti autonomiju i svoj sopstveni ustav?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

"moramo usvojiti novi ustav što je prije moguće.

Serbian

«moramo da usvojimo novi ustav što je pre moguće.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

novi ustav srbije nedorečen je po pitanju neovisnosti pravosuđa.

Serbian

novi ustav srbije osujetio je nezavisnost sudstva.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

ustav bih predstavlja ključ za raspravu o budućnosti ohr-a

Serbian

ustav bih veoma značajan za raspravu o budućnosti ohr-a

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

izborni zakon i ustav makedonije sučeljavaju se s novim reformama

Serbian

izborni zakon i ustav makedonije suočavaju se na novim reformama

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

"ustav ... podupire takvu državnu podjelu", kaže Đerković.

Serbian

"ustav ... podržava tu nacionalnu podelu", kaže Đerković.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

on tvrdi kako rezolucija krši i daytonski mirovni sporazum i ustav bih.

Serbian

on tvrdi da se rezolucijom krše i dejtonski mirovni sporazum i ustav bih.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Croatian

makedonija svoje šume smatra nacionalnim blagom i nasljeđem koje štiti ustav.

Serbian

makedonija svoje šume tretira kao nacionalno blago i ustavom zaštićeno nasleđe.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,874,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK