Results for predavati translation from Croatian to Spanish

Èuvajte se ljudi, jer æe vas predavati vijeæima i po svojim æe vas sinagogama bièevati.
guardaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y en sus sinagogas os azotarán

"tada æe vas predavati na muke i ubijati vas. i svi æe vas narodi zamrziti zbog imena moga.
entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones por causa de mi nombre

"brat æe brata predavati na smrt i otac dijete. djeca æe ustajati na roditelje i ubijati ih.
"el hermano entregará a muerte a su hermano, y el padre a su hijo. se levantarán los hijos contra sus padres y los harán morir

"no prije svega toga podignut æe na vas ruke i progoniti vas, predavati vas u sinagoge i tamnice. vuæi æe vas pred kraljeve i upravitelje zbog imena mojega.
pero antes de estas cosas os echarán mano y os perseguirán. os entregarán a las sinagogas y os meterán en las cárceles, y seréis llevados delante de los reyes y gobernantes por causa de mi nombre

tada mojsije zovnu jošuu pa mu reèe pred svim izraelom: "ohrabri se i budi odluèan! jer ti æeš iæi s ovim narodom u zemlju za koju se jahve zakle ocima njihovim da æe im je dati; ti æeš im je predavati u baštinu.
entonces moisés llamó a josué y le dijo ante la vista de todo israel: "¡esfuérzate y sé valiente! porque tú entrarás con este pueblo a la tierra que jehovah juró a sus padres que les había de dar, y tú se la darás en posesión