Results for si translation from Croatian to Spanish

si
ne

kako si?
¿cómo estás?

halo kako si
hola como estas

tko si ti?
¿quién eres?

ti si kurva
eres una puta

%s! -- na redu si.
%s -- está al tanto.

ti si moja majka.
tú eres mi madre.

kada si ujutro ustao?
¿a qué hora te levantaste esta mañana?

Što si radila preko vikenda?
¿qué hiciste el fin de semana?

dao si zakon pravedan i vjeran veoma.
has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad

desnicu si pružio i zemlja ih proguta!
extendiste tu diestra, y la tierra los tragó

si brazil (ma, pi, ce, rn, pb)
ne de brasil (ma, pi, ce, rn, pb)

naèinio si od nas smeæe i odmet meðu narodima.
como desecho y basura, nos pusiste en medio de los pueblos

pronašao si me tamo gdje nitko drugi ne bi tražio.
me encontraste donde nadie estaba buscando.

ako sudio nisi opakima, ako si pravo krnjio siroti,
pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano

iskušavao si nas teško, bože, iskušavao ognjem kao srebro.
tú nos has probado, oh dios; nos has purificado como se prueba la plata

privatne poruke koje si poslao/ la@ info: tooltip
los mensajes privados que ha enviado@info: tooltip

da, znadem da si me smrti predao, saborištu zajednièkom svih živih.
porque sé que me conduces a la muerte, a la casa destinada para todos los vivientes

"ušao si, dobacivahu, k ljudima neobrezanima i jeo s njima!"
diciendo: --¡entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos

jahve, bog, zovne èovjeka: "gdje si?" - reèe mu.
pero jehovah dios llamó al hombre y le preguntó: --¿dónde estás tú