Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isus uðe u hram i izagna sve koji su prodavali i kupovali u hramu. mjenjaèima isprevrta stolove i prodavaèima golubova klupe.
basi, yesu akaingia hekaluni, akawafukuza nje watu waliokuwa wanauza na kununua vitu ndani ya hekalu; akazipindua meza za wale waliokuwa wanavunja fedha, na viti vya wale waliokuwa wanauza njiwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i naèini biè od ueta te ih sve istjera iz hrama zajedno s ovcama i volovima. mjenjaèima rasu novac i stolove isprevrta,
akatengeneza mjeledi wa kamba, akawafukuza wote nje ya hekalu pamoja na kondoo na ng'ombe wao, akazimwaga sarafu za wenye kuvunja fedha na kupindua meza zao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stignu tako u jeruzalem. on uðe u hram i stane izgoniti one koji su prodavali i kupovali u hramu. mjenjaèima isprevrta stolove i prodavaèima golubova klupe.
basi, wakafika yerusalemu. yesu akaingia hekaluni, akaanza kuwafukuza nje watu waliokuwa wanauza na kununua vitu humo ndani. akazipindua meza za wale waliokuwa wakibadilishana fedha na viti vya wale waliokuwa wakiuza njiwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: